My family-file



picture
Aslach Aslakson Årsvoll and Aasa Olsdotter




Husband Aslach Aslakson Årsvoll 49226

           Born: 1743 - Norheim, Time, Rogaland, Norway
     Christened: 13. oct 1743 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 1065
           Died: 1790 - Årsvoll, Høyland, Rogaland, Norway 49747
         Buried: 5. sep 1790 - Høyland kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 1555


         Father: Aslach Aslakson Norheim 1748
         Mother: Marthe Pedersdotter


       Marriage: 15. nov 1773 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 49747



Wife Aasa Olsdotter

            AKA: Aase
           Born: 1748 - Undheim store, Time, Rogaland, Norway
     Christened: 17. mar 1748 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 1065
           Died: 25. mar 1834 - Skaret, Høyland, Rogaland, Norway 1622
 Cause of Death: Af Alderdoms Svaghed.
         Buried: 6. apr 1834 - Høyland kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 1622


         Father: Ole Simonson Njå 5361,8143
         Mother: Kristi Ommundsdotter 8892



   Other Spouse: Tormund Osmundson Skaret - 10. aug 1791 - Høyland kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 1555

Events

• Censuses: 1801, Årsvoll, Høyland, Rogaland, Norway.


Children
1 M Aslak Aslakson Skjørestad 5710

            AKA: Aslach
           Born: 1788 - Årsvoll, Høyland, Rogaland, Norway 26123
     Christened: 4. may 1788 - Soma kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 1555
           Died: 12. jul 1868 - Skjørestad, Høyland, Rogaland, Norway 3605
 Cause of Death: Af Alderdomssvaghed
         Buried: 18. jul 1868 - Høyland kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 3605
         Spouse: Mallene Monsdotter 9773
           Marr: 7. mar 1811 - Høyland kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 1627,26123
         Spouse: Elisabeth Sørensdotter 24787
           Marr: 5. jun 1834 - Høyland kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 1622,16199



picture
Tormund Osmundson Skaret and Aasa Olsdotter




Husband Tormund Osmundson Skaret

            AKA: Thormo
           Born: 1761 - Madland, Gjesdal, Rogaland, Norway
     Christened: 
           Died: 28. apr 1837 - Skaret, Høyland, Rogaland, Norway 1622
 Cause of Death: Af Alderdom.
         Buried: 8. may 1837 - Høyland kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 1622


         Father: Osmund Jensson Sveinsvoll 24465
         Mother: Gunvor Tolleivsdotter 7666


       Marriage: 10. aug 1791 - Høyland kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 1555

Events

• Censuses: 1801, Årsvoll, Høyland, Rogaland, Norway.




Wife Aasa Olsdotter

            AKA: Aase
           Born: 1748 - Undheim store, Time, Rogaland, Norway
     Christened: 17. mar 1748 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 1065
           Died: 25. mar 1834 - Skaret, Høyland, Rogaland, Norway 1622
 Cause of Death: Af Alderdoms Svaghed.
         Buried: 6. apr 1834 - Høyland kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 1622


         Father: Ole Simonson Njå 5361,8143
         Mother: Kristi Ommundsdotter 8892



   Other Spouse: Aslach Aslakson Årsvoll 49226 - 15. nov 1773 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 49747

Events

• Censuses: 1801, Årsvoll, Høyland, Rogaland, Norway.


Children
Had no children
picture
Baar Reiarson Ulveager and Aasa Olsdotter




Husband Baar Reiarson Ulveager

           Born: 1738 - Ulvaråker, Valestrand, Hordaland, Norway
     Christened: 9. mar 1738 - Stord kyrkje, Stord, Hordaland, Norway 1728
           Died: 1785 - Ulvaråker, Valestrand, Hordaland, Norway
         Buried: 11. jan 1785 - Valestrand kyrkje, Valestrand, Hordaland, Norway 1727


         Father: Reier Halvorson Ulveager
         Mother: Gundvor Olsdotter


       Marriage: 8. jul 1775 - Valestrand kyrkje, Valestrand, Hordaland, Norway 2052

Events

• Probate: 27. jun 1785, Ulvaråker, Valestrand, Hordaland, Norway.




Wife Aasa Olsdotter

            AKA: Aase
           Born: 1756 - Lindås, Valestrand, Hordaland, Norway
     Christened: 16. mar 1756 - Stord kyrkje, Stord, Hordaland, Norway 2052
           Died:  - Ulvaråker, Valestrand, Hordaland, Norway
         Buried: 

Events

• Censuses: 1801, Ulvaråker, Valestrand, Hordaland, Norway.

Marriage Events

• Engagement: 23. feb 1775, Fitjar kyrkje, Fitjar, Hordaland, Norway.


Children
1 M Reier Bårdson Ulveager

            AKA: Rear, Reiar, Rejar, Rejer
           Born: 1778 - Ulvaråker, Valestrand, Hordaland, Norway
     Christened: 14. nov 1778 - Valestrand kyrkje, Valestrand, Hordaland, Norway 1272
           Died: 16. may 1838 - Ulvaråker, Valestrand, Hordaland, Norway 2097
         Buried: 25. may 1838 - Valestrand kyrkje, Valestrand, Hordaland, Norway 2097
         Spouse: Ingeborg Halvorsdotter
           Marr: 8. jul 1804 - Vikebygd kyrkje, Vikebygd, Hordaland, Norway 736


2 F Gedsche Bårdsdotter

           Born: 1780 - Ulvaråker, Valestrand, Hordaland, Norway
     Christened: 26. mar 1780 - Valestrand kyrkje, Valestrand, Hordaland, Norway 1272
           Died:  - Ulvaråker, Valestrand, Hordaland, Norway
         Buried: 
         Status: Dead as a child



3 M Ole Bårdson Eide 19309

           Born: 1781 - Ulvaråker, Valestrand, Hordaland, Norway 26244
     Christened: 16. sep 1781 - Valestrand kyrkje, Valestrand, Hordaland, Norway 1272
           Died: 5. aug 1828 - Eide, Fjelberg, Hordaland, Norway 2166
         Buried: 12. aug 1828 - Eid kyrkje, Fjelberg, Hordaland, Norway 2166
         Spouse: Ingeborg Hansdotter d.y. 28715
           Marr: 25. may 1806 - Fjelberg kyrkje, Fjelberg, Hordaland, Norway 9248,28716


4 F Gundvor Bårdsdotter 19309

           Born: 1783 - Ulvaråker, Valestrand, Hordaland, Norway 26244
     Christened: 12. apr 1783 - Fitjar kyrkje, Fitjar, Hordaland, Norway 1272
           Died: 16. mar 1822 - Vihovda nedre, Valestrand, Hordaland, Norway 1275
         Buried: 23. mar 1822 - Valestrand kyrkje, Valestrand, Hordaland, Norway 1275
         Spouse: Søren Andersson Vihovda 5789
           Marr: 10. nov 1805 - Valestrand kyrkje, Valestrand, Hordaland, Norway 2364,5045


5 F Giesche Bårdsdotter

           Born: 1784 - Ulvaråker, Valestrand, Hordaland, Norway
     Christened: 9. oct 1784 - Fitjar kyrkje, Fitjar, Hordaland, Norway 1272
           Died: 
         Buried: 




General Notes: Wife - Aasa Olsdotter

Aase var i 1801 gift opp att med Svend Bentzon på 38 år.
picture

Elling Larsson Svadberg and Åse Olsdotter




Husband Elling Larsson Svadberg 6867

           Born: Cir 1578 - Svadberg, Årdal, Rogaland, Norway
     Christened: 
           Died: After 1617 - Svadberg, Årdal, Rogaland, Norway
         Buried: 


         Father: Lars Eivindson Svadberg 16913
         Mother: 


       Marriage:  - Årdal kyrkje, Årdal, Rogaland, Norway 46512



Wife Åse Olsdotter

           Born: Cir 1580 - Mæle nedre, Årdal, Rogaland, Norway
     Christened: 
           Died:  - Svadberg, Årdal, Rogaland, Norway
         Buried: 


         Father: Ole Knudson Mæle
         Mother: Bergitte Larsdotter 18413


Events

• Residence: 1626, Svadberg, Årdal, Rogaland, Norway.


Children

General Notes: Wife - Åse Olsdotter

Kjelder:
Far: Rogaland Historie og Ættesogelag (Ætt og Heim 1997) side 44
Anna: Rogaland Historie og Ættesogelag (Ætt og Heim 1997) side 44
picture

Bjørn Toreson Tveiten and Åse Olsdotter




Husband Bjørn Toreson Tveiten

           Born: 1655 50493
     Christened: 
           Died: 1741 - Tveiten, Rollag, Buskerud, Norway 50493
         Buried: 
       Marriage: Cir 1700 - Rollag kyrkje, Rollag, Buskerud, Norway 50493



Wife Åse Olsdotter

           Born: 1664 - Tveiten, Rollag, Buskerud, Norway 50493
     Christened: 
           Died: 1741 - Tveiten, Rollag, Buskerud, Norway 50493
         Buried: 


Children
1 M Ole Bjørnson Hellehvammen 31825

           Born: 1701 - Tveiten, Rollag, Buskerud, Norway 31826
     Christened: 
           Died: 1778 - Hellehvammen, Uvdal, Buskerud, Norway
         Buried: dec 1778 - Uvdal kyrkje, Uvdal, Buskerud, Norway 31827
         Spouse: Ambiør Eriksdotter
           Marr: 1. feb 1731 - Rollag kyrkje, Rollag, Buskerud, Norway 31828,31829


2 M Tore Bjørnson Tveiten 31825

           Born: 1703 - Tveiten, Rollag, Buskerud, Norway 50493
     Christened: 
           Died: 1740 - Tveiten, Rollag, Buskerud, Norway 50493
         Buried: 
         Spouse: Ambjørg Svendsdotter
           Marr: 1726 - Rollag kyrkje, Rollag, Buskerud, Norway 50493


3 M Torstein Bjørnson 31825

           Born: Cir 1705 - Tveiten, Rollag, Buskerud, Norway
     Christened: 
           Died: 
         Buried: 



4 F Margit Bjørnsdotter 31825

           Born: 1708 - Tveiten, Rollag, Buskerud, Norway 50493
     Christened: 
           Died:  - Rollag prestegård, Rollag, Buskerud, Norway
         Buried: 




General Notes: Husband - Bjørn Toreson Tveiten

Bjørn Torsson Nord-Tveiten i Rollag var gift med Åse Olsdotter. Åse var truleg dotter til førre brukar på garden, Olav Gullekson gift i 1682 med Ingebjørg Torsteinsdotter frå Nedre Kleiv i Eggedal (men Åse er ført fødd i 1664 og kan då ikkje vere deira dotter).
Både Bjørn og Åse døydde "Samtidig" i 1741. Kvar Bjørn var frå, veit ein ikkje. Det vart halde skifte etter dei begge frå 14.10.1741 - 05.02.1744. Bruttoformua var på 386 riksdalar. Garden var verdsett til 324 riksdalar. Nettoformua var på 80 riksdalar.
Det er nemnt fire barn:
1) Tore fødd i 1703 og død i 1740, gift i 1726 med Ambjør Svendsdotter Toen
2) Ole
3) Torsten
4) Margit 33 år i 1741, gift med Torbjørn Hermodson Prestegarden. 50493

picture

Torgier Gulbrandson Spikkestad and Aase Olsdotter




Husband Torgier Gulbrandson Spikkestad

           Born: Cir 1695 - Spikkestad, Røyken, Buskerud, Norway
     Christened: 
           Died:  - Spikkestad, Røyken, Buskerud, Norway
         Buried: 


         Father: Gulbrand Spikkestad
         Mother: 


       Marriage: 28. nov 1723 - Røyken kyrkje, Røyken, Buskerud, Norway 437



Wife Aase Olsdotter

           Born: Cir 1700 - Myre, Røyken, Buskerud, Norway
     Christened: 
           Died:  - Spikkestad, Røyken, Buskerud, Norway
         Buried: 


         Father: Ole Torsteinson Myre
         Mother: Elli Nilsdotter


Marriage Events

• Engagement: 1. nov 1723, Røyken kyrkje, Røyken, Buskerud, Norway.


Children

General Notes: Husband - Torgier Gulbrandson Spikkestad

Corporal Torgier Spichestad vart trulova i Røyken Fest. Omn: Sanct i 1723 med Aase Olsdotter Myre, og den 1. søndag i 1advent i 1723 vart Corporal Torgier Guldbrandson vigd i Røyken med Aase Olsdotter.
picture

Steener Gunnufson Tveito and Aase Olsdotter




Husband Steener Gunnufson Tveito

           Born: 1691 - Tveito, Tinn, Telemark, Norway
     Christened: 
           Died: 1733 - Tveito, Tinn, Telemark, Norway
         Buried: 3. may 1733 - Dal kyrkje, Tinn, Telemark, Norway 200


         Father: Gunnuf Torsteinson Tveito
         Mother: Birgit Gunleiksdotter d.y.


       Marriage: 1729 - Atrå kyrkje, Tinn, Telemark, Norway

Events

• Censuses: 1730, Tveito, Tinn, Telemark, Norway.

• Probate: 19. mar 1733, Tveito, Tinn, Telemark, Norway.




Wife Aase Olsdotter

           Born: 1710
     Christened: 
           Died: 1795 - Vaatveit, Tinn, Telemark, Norway
         Buried: 

   Other Spouse: Jon Leivson Vaatveit - 1734 - Dal kyrkje, Tinn, Telemark, Norway

Events

• Censuses: 1730, Tveito, Tinn, Telemark, Norway.

• Probate: 25. sep 1795, Vaatveit, Tinn, Telemark, Norway.


Children

General Notes: Husband - Steener Gunnufson Tveito

I "Gaarde mandtal over Tinds præstegield for anno 1730" finn ein:
"Tuetten Tosten Gunufsøn 49 aar Har tient Bruger 3 ty udreder Soldat for 4 tynder er gifft med Astri Levorsdaatter 58 aar Har 2 sønner Tosten Tostensøn 22 aar Levor Tostensøn 16 aar 2 døtter Thore Tostensdaatter 15 aar Gro Tostendaatter 13 aar Har ingen Temmerskoug føder en Hæst 9 Kyer 2 Quier 2 Kalver 6 Souger 6 gieter Saaer 5 tynder Høste 16 tynder
Har en Hus Mand Steener Gunufsøn 40 aar er gifft med Aase Olsdaatter 19 aar og Har ingen Creatur".
Steener Gunnuvson vart gravfesta ved Dal kyrkje fjerde søndag etter påske i 1733, 41 år gamal.
picture

Jon Leivson Vaatveit and Aase Olsdotter




Husband Jon Leivson Vaatveit

           Born: 1712 - Vaatveit, Tinn, Telemark, Norway
     Christened: 
           Died: 1796 - Vaatveit, Tinn, Telemark, Norway
         Buried: 4. sep 1796 - Dal kyrkje, Tinn, Telemark, Norway 1687


         Father: Leuff Leivson Vaatveit
         Mother: Taran Torjusdotter


       Marriage: 1734 - Dal kyrkje, Tinn, Telemark, Norway

Events

• Censuses: 1730, Vaatveit, Tinn, Telemark, Norway.

• Probate: 16. mar 1796, Vaatveit, Tinn, Telemark, Norway.




Wife Aase Olsdotter

           Born: 1710
     Christened: 
           Died: 1795 - Vaatveit, Tinn, Telemark, Norway
         Buried: 

   Other Spouse: Steener Gunnufson Tveito - 1729 - Atrå kyrkje, Tinn, Telemark, Norway

Events

• Censuses: 1730, Tveito, Tinn, Telemark, Norway.

• Probate: 25. sep 1795, Vaatveit, Tinn, Telemark, Norway.


Children
1 M Stenar Jonson Vaaer

            AKA: Steener, Stener
           Born: 1734 - Vaatveit, Tinn, Telemark, Norway
     Christened: 
           Died: 20. apr 1810 - Vaatveit, Tinn, Telemark, Norway 3112
         Buried: 
         Spouse: Aslou Helgesdotter
           Marr: 23. jun 1769 - Mæl kyrkje, Tinn, Telemark, Norway 1687
         Spouse: Helge Gunnufsdotter
           Marr: 20. oct 1771 - Dal kyrkje, Tinn, Telemark, Norway 1687



picture
Lars Davidson Steinnes and Aase Olsdotter




Husband Lars Davidson Steinnes

           Born: 1726 - Steinnes, Finnøy, Rogaland, Norway 6805
     Christened: 
           Died:  - Steinnes, Finnøy, Rogaland, Norway
         Buried: 
       Marriage: 1748 - Hesby kyrkje, Finnøy, Rogaland, Norway 6805

Events

• Censuses: 1758, Steinnes, Finnøy, Rogaland, Norway.




Wife Aase Olsdotter

           Born: 1724 6805
     Christened: 
           Died:  - Steinnes, Finnøy, Rogaland, Norway
         Buried: 

Events

• Censuses: 1758, Steinnes, Finnøy, Rogaland, Norway.

Marriage Events

• Engagement: 21. jan 1748, Hesby kyrkje, Finnøy, Rogaland, Norway.


Children
1 F Karen Larsdotter 6802

            AKA: Karj, Karen Landa
           Born: 1748 - Steinnes, Finnøy, Rogaland, Norway 6805
     Christened: 22. dec 1748 - Hesby kyrkje, Finnøy, Rogaland, Norway 1404
           Died:  - Vevergaten, Stavanger, Rogaland, Norway
         Buried: 
         Spouse: Anders Ellingson Slettebø 8719
           Marr: 16. aug 1798 - Stavanger domkyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway 1261


2 F Birthe Larsdotter 6802

           Born: 1750 - Steinnes, Finnøy, Rogaland, Norway 6805
     Christened: 23. nov 1750 - Hesby kyrkje, Finnøy, Rogaland, Norway 1404
           Died: 1782 - Steinnes, Finnøy, Rogaland, Norway 6805
         Buried: 



3 M Ole Larsson Steinnes 6802

           Born: 1753 - Steinnes, Finnøy, Rogaland, Norway 6805
     Christened: 
           Died:  - Steinnes, Finnøy, Rogaland, Norway
         Buried: 
         Spouse: Kari Olsdotter 6806
           Marr: (Unmarried)
         Spouse: Gjøa Andersdotter 6752
           Marr: 1788 - Hesby kyrkje, Finnøy, Rogaland, Norway 6803


4 F Siri Larsdotter 6802

           Born: 1755 - Steinnes, Finnøy, Rogaland, Norway 6805
     Christened: 
           Died: 
         Buried: 



5 M Torger Larsson 6802

            AKA: Torgeir
           Born: 1757 - Steinnes, Finnøy, Rogaland, Norway 6805
     Christened: 
           Died: 
         Buried: 



6 F Siri Larsdotter 6802

           Born: 1761 - Steinnes, Finnøy, Rogaland, Norway 6805
     Christened: 
           Died: 
         Buried: 




picture
Lars Karlson Tøge and Aase Olsdotter




Husband Lars Karlson Tøge 35536

           Born: 1767 - Stødle, Etne, Hordaland, Norway 3832
     Christened: 9. dec 1767 - Stødle kyrkje, Etne, Hordaland, Norway 3828
           Died: 14. nov 1852 - Sandvik, Nedstrand, Rogaland, Norway 1195
         Buried: 18. nov 1852 - Nedstrand kyrkje, Nedstrand, Rogaland, Norway 1195
       Marriage: Cir 1792 - Vikedal kyrkje, Vikedal, Rogaland, Norway 38263

  Other Partner: Marthe Olsdotter -  (Unmarried)



Wife Aase Olsdotter

            AKA: Aasa
           Born: 1767 - Skeie, Sandeid, Rogaland, Norway
     Christened: 11. mar 1767 - Sandeid kyrkje, Sandeid, Rogaland, Norway 38263
           Died: 6. may 1852 - Sandvik, Nedstrand, Rogaland, Norway 1195
         Buried: 11. may 1852 - Nedstrand kyrkje, Nedstrand, Rogaland, Norway 1195


         Father: Ole Nilsson Øverland
         Mother: Åsa Sigvesdotter




Children
1 F Kari Larsdotter 44038

           Born: 1791 - Øvreland, Vikedal, Rogaland, Norway 38263
     Christened: 
           Died:  - Roalkvam, Vikedal, Rogaland, Norway
         Buried: 
         Status: Illegitimate



2 F Helene Larsdotter 44038

            AKA: Helena
           Born: 1793 - Øvreland, Vikedal, Rogaland, Norway 38263
     Christened: 24. mar 1793 - Vikedal kyrkje, Vikedal, Rogaland, Norway 17
           Died: 1793 - Øvreland, Vikedal, Rogaland, Norway
         Buried: 23. jun 1793 - Vikedal kyrkje, Vikedal, Rogaland, Norway 17



3 M Villum Larsson Hettervik 44038

            AKA: Wilhelm
           Born: 1794 - Øvreland, Vikedal, Rogaland, Norway 38263
     Christened: 13. apr 1794 - Vikedal kyrkje, Vikedal, Rogaland, Norway 17
           Died: 1866 - Hettervik, Tysvær, Rogaland, Norway 50494
         Buried: 



4 M Ole Larsson 44038

           Born: 1796 - Øvreland, Vikedal, Rogaland, Norway 38263
     Christened: 14. aug 1796 - Vikedal kyrkje, Vikedal, Rogaland, Norway 17
           Died: 
         Buried: 



5 M Sigved Larsson Sandvik 44038

            AKA: Sigve
           Born: 1798 - Øvreland, Vikedal, Rogaland, Norway 38263
     Christened: 21. oct 1798 - Vikedal kyrkje, Vikedal, Rogaland, Norway 17
           Died: 1807 - Sandvik, Nedstrand, Rogaland, Norway 38263
         Buried: 24. sep 1807 - Nedstrand kyrkje, Nedstrand, Rogaland, Norway 1303



6 F Aasa Larsdotter 44038

           Born: 1801 - Sandvik, Nedstrand, Rogaland, Norway
     Christened: 3. apr 1801 - Nedstrand kyrkje, Nedstrand, Rogaland, Norway 38263
           Died: 20. sep 1890 - Musland, Nedstrand, Rogaland, Norway 1304
         Buried: 27. sep 1890 - Nedstrand kyrkje, Nedstrand, Rogaland, Norway 1304
         Spouse: Anders Andersson Steinhaug
           Marr: 7. oct 1820 - Nedstrand kyrkje, Nedstrand, Rogaland, Norway 1306,48273


7 F Jorunn Larsdotter 44038

           Born: 1804 - Sandvik, Nedstrand, Rogaland, Norway
     Christened: 8. apr 1804 - Nedstrand kyrkje, Nedstrand, Rogaland, Norway 38263
           Died:  - Hettervik, Tysvær, Rogaland, Norway
         Buried: 



8 M Johannes Larsson Amdal

            AKA: Johan
           Born: 1807 - Sandvik, Nedstrand, Rogaland, Norway
     Christened: 10. may 1807 - Nedstrand kyrkje, Nedstrand, Rogaland, Norway 38263
           Died:  - Amdal ytre, Nedstrand, Rogaland, Norway
         Buried: 



9 M Lars Larsson 44038

           Born: 1810 - Sandvik, Nedstrand, Rogaland, Norway
     Christened: 18. nov 1810 - Nedstrand kyrkje, Nedstrand, Rogaland, Norway 38263
           Died: 
         Buried: 




General Notes: Husband - Lars Karlson Tøge

Den 9. desember 1767 vart Carl du Wahls barn Lars døypt i Stødle kyrkje i Etne.
I 1791 er det døypte to jenter fødd utanfor ekteskapet. Mødrene til desse to er systrene Marta Olsdotter og Åsa Olsdotter Øvreland i Vikedal. Faren til begge barna er kalla Lars Karlson Uren frå Etne. Han har altså vore saman med begge systrene og fekk barn med dei begge same året med to månaders mellomrom. Han er ikkje å finna vigd i Vikedal, men i 1793 har Lars Karlson Øvreland og Åsa Olsdotter eit barn til dåpen. Dette barnet er ikkje ført som uekte, og ein må gå ut frå at foreldra er gifte.



Home | Table of Contents | Surnames | Name List

This website was created 31. may 2023 with Legacy 9.0, a division of MyHeritage.com; content copyrighted and maintained by E-mal (see my homepage)