My family-file



picture
Niels Lisleland




Husband Niels Lisleland

           Born: 1600
     Christened: 
           Died:  - Lisleland, Tinn, Telemark, Norway
         Buried: 
       Marriage: 

Events

• Censuses: 1664, Lisleland, Tinn, Telemark, Norway.




Wife

           Born: 
     Christened: 
           Died: 
         Buried: 


Children
1 M Niels Nilsson Lisleland

           Born: 1633 - Lisleland, Tinn, Telemark, Norway
     Christened: 
           Died: 1694 - Lisleland, Tinn, Telemark, Norway
         Buried: 
         Spouse: Gunne Svendsdotter
           Marr: Cir 1653 - Atrå kyrkje, Tinn, Telemark, Norway
         Spouse: Sigri Auensdotter
           Marr: 1680 - Atrå kyrkje, Tinn, Telemark, Norway



picture
Niels Nilsson Lisleland and Gunne Svendsdotter




Husband Niels Nilsson Lisleland

           Born: 1633 - Lisleland, Tinn, Telemark, Norway
     Christened: 
           Died: 1694 - Lisleland, Tinn, Telemark, Norway
         Buried: 


         Father: Niels Lisleland
         Mother: 


       Marriage: Cir 1653 - Atrå kyrkje, Tinn, Telemark, Norway

   Other Spouse: Sigri Auensdotter - 1680 - Atrå kyrkje, Tinn, Telemark, Norway

Events

• Censuses: 1664, Lisleland, Tinn, Telemark, Norway.

• Probate: 30. oct 1694, Lisleland, Tinn, Telemark, Norway.




Wife Gunne Svendsdotter

           Born: Cir 1635
     Christened: 
           Died: 1680 - Lisleland, Tinn, Telemark, Norway
         Buried: 

Events

• Probate: 13. mar 1680, Lisleland, Tinn, Telemark, Norway.


Children
1 F Birgit Nilsdotter

           Born: Cir 1650 - Lisleland, Tinn, Telemark, Norway
     Christened: 
           Died: Cir 1678 - Hegtveit, Tinn, Telemark, Norway
         Buried: 
         Spouse: Herbiørn Gunnufson Heggtveit
           Marr: 1669 - Atrå kyrkje, Tinn, Telemark, Norway


2 M Svend Nilsson Lisleland

           Born: Cir 1654 - Lisleland, Tinn, Telemark, Norway
     Christened: 
           Died:  - Lisleland, Tinn, Telemark, Norway
         Buried: 
         Spouse: Aase Trulsdotter
           Marr: Cir 1680 - Mæl kyrkje, Tinn, Telemark, Norway


3 F Aagot Nilsdotter

           Born: Cir 1658 - Lisleland, Tinn, Telemark, Norway
     Christened: 
           Died:  - Husevold søndre, Tinn, Telemark, Norway
         Buried: 
         Spouse: Knud Knudson Husevold
           Marr: 1676 - Atrå kyrkje, Tinn, Telemark, Norway


4 M Sørverin Nilsson

           Born: Cir 1660 - Lisleland, Tinn, Telemark, Norway
     Christened: 
           Died: 
         Buried: 



5 F Liv Nilsdotter

           Born: Cir 1662 - Lisleland, Tinn, Telemark, Norway
     Christened: 
           Died:  - Lurås (mellom), Tinn, Telemark, Norway
         Buried: 



6 F Asloug Nilsdotter

           Born: Cir 1664 - Lisleland, Tinn, Telemark, Norway
     Christened: 
           Died: 1700 - Berge (Atrå), Tinn, Telemark, Norway
         Buried: 
         Spouse: Neri Gunnufson Berge
           Marr: Cir 1695 - Atrå kyrkje, Tinn, Telemark, Norway



General Notes: Husband - Niels Nilsson Lisleland

I "Pestens manntall for Tinn prestegjeld" datert 24. november 1662 finn ein på "Lisleland" Niels på 31 år med husmannen Niels på 64 år.
I "Fogdens manntall for Tinn prestegjeld 1664" datert 13. oktober 1664 finn ein Nils 31 år på Lilleland med husmannen Niels 64 år. Dette var truleg far og son.
Om Espeland står det: "Niels Lilleland bruger dett".

Øvre Telemark østfjelske sorenskriveri Skifteprotokoll 1 (Hba 0001) 1668 - 1684 side 59a - 60a:
Det vart halde skiftesamling den 13. mars 1680 på Lilleland i Tinn etter Gune Suendsdotter mellom enkemannen Niels Nielsson og barna deira:
1) Suend Nielsson - gift og myndig
2) Søverin Nielson - umyndig
3) Birgit Nielsdotter - gift og myndig
4) Aagot Nielsdotter - gift og myndig
5) Liif Nielsdotter - ugift
6) Asloug Nielsdotter - ugift

Jordegods
Lilleland - 2 tønner med åsete for 400 riksdalar
Espeland - 1 tønne med åsete for 140 riksdalar
Giøsdall - 1 tønne med åsete for 140 riksdalar
Hægtuet - 1 tønne åsete for 135 riksdalar
Røllag - 1 tønne med åsete \endash for 120 riksdalar
Husvold - "it qtr brugende gods" \endash for 40 riksdalar

Øvre Telemark østfjelske sorenskriveri Skifteprotokoll 2 (Hba 0002) 10.01.1694 - 31.10.1697 19b - 20a:
Det vart halde skiftesamling den 30. oktober 1694 på Lilleland i Tinn etter Niels Nielson etter "indstendig begiering af effterlatte sønner og døttre" som var barna hans frå første ekteskapet med Gunne Svendsdotter:
1) Suend Nielsson Lilleland
2) Søfren Nielson - myndig
3) Aagot Nielsdotter gift med Knud Husvold
4) Lif Nielsdotter gift med Torchild Luraas
5) Aslou Nielsdotter gift med Niri Berge
6) Birgit Nielsdotter var død men hadde vore gift med Herbiørn Hegtvedt som var til stades på vege av barna
Enka etter Niels Nielson, Sigri Augensdotter, hadde gifta seg opp att med Siffver Espeland som også var til stades ved skiftet. Det var mykje skuldingar og usemje, men det vart ikkje noko skifte.

Øvre Telemark østfjelske sorenskriveri Skifteprotokoll 2 (Hba 0002) 10.01.1694 - 31.10.1697 70b - 72a:
Den 6. september 1695 var det ny skiftetsamlin etter Niels Nielson Lilleland "imellem sin effterlatte hustrue Sigri Ougensdaatter och børnene baade med første och sidste qvinde". (Niels Nielson hadde barna Niels Nielson og Ragnild Nielsdotter med Sigri). Og usemja og forhandlingane forsette med "Sifver Espeland" som deltakar på vegne av kona si, Sigri Augundsdotter. Det blir her nemnt "det gamle skifftebref Ao 1688 dj: 13 martii". Skiftet er er ikkje godt å bli klok på, men det blir nemnt broderlut og systerlut som må vera arven som barna Niels Nielson hadde med Sigri Augensdotter skulle ha, og som stefaren Sifver (Sigur) Espeland var verge for.


General Notes: Wife - Gunne Svendsdotter

Øvre Telemark østfjelske sorenskriveri Skifteprotokoll 1 (Hba 0001) 1668 - 1684 side 59a - 60a:
Det vart halde skiftesamling den 13. mars 1680 på Lilleland i Tinn etter Gune Suendsdotter mellom enkemannen Niels Nielsson og barna deira:
1) Suend Nielsson - gift og myndig
2) Søverin Nielson - umyndig
3) Birgit Nielsdotter - gift og myndig
4) Aagot Nielsdotter - gift og myndig
5) Liif Nielsdotter - ugift
6) Asloug Nielsdotter - ugift

Jordegods
Lilleland - 2 tønner med åsete for 400 riksdalar
Espeland - 1 tønne med åsete for 140 riksdalar
Giøsdall - 1 tønne med åsete for 140 riksdalar
Hægtuet - 1 tønne åsete for 135 riksdalar
Røllag - 1 tønne med åsete \endash for 120 riksdalar
Husvold - "it qtr brugende gods" \endash for 40 riksdalar
picture

Svend Nilsson Lisleland and Aase Trulsdotter




Husband Svend Nilsson Lisleland

           Born: Cir 1654 - Lisleland, Tinn, Telemark, Norway
     Christened: 
           Died:  - Lisleland, Tinn, Telemark, Norway
         Buried: 


         Father: Niels Nilsson Lisleland
         Mother: Gunne Svendsdotter


       Marriage: Cir 1680 - Mæl kyrkje, Tinn, Telemark, Norway



Wife Aase Trulsdotter

           Born: Cir 1655 - Gaustad, Tinn, Telemark, Norway
     Christened: 
           Died:  - Lisleland, Tinn, Telemark, Norway
         Buried: 


         Father: Truls Torkelson Gaustad
         Mother: Aagot Torgrimsdotter




Children
1 F Gunne Svendsdotter

            AKA: Gune
           Born: 1680 - Lisleland, Tinn, Telemark, Norway
     Christened: 
           Died: 1772 - Mårheimsrud, Tinn, Telemark, Norway
         Buried: 24. jan 1772 - Atrå kyrkje, Tinn, Telemark, Norway 1687
         Spouse: Hellich Jonson Marumsrud
           Marr: 1702 - Atrå kyrkje, Tinn, Telemark, Norway


2 F Asloug Svendsdotter

           Born: 1683 - Lisleland, Tinn, Telemark, Norway
     Christened: 
           Died:  - Alset, Tinn, Telemark, Norway
         Buried: 
         Spouse: Lars Olson Marum
           Marr: 1700 - Atrå kyrkje, Tinn, Telemark, Norway
         Spouse: Gregar Jonson Alset
           Marr: Cir 1705 - Atrå kyrkje, Tinn, Telemark, Norway


3 M Niels Svendson Øverland

           Born: 1686 - Lisleland, Tinn, Telemark, Norway 36248
     Christened: 
           Died:  - Øverland, Sauda, Rogaland, Norway
         Buried: 
         Spouse: Guro Gjermundsdotter
           Marr: Cir 1714 - Atrå kyrkje, Tinn, Telemark, Norway 36248
         Spouse: Aase Olsdotter
           Marr: 1745 - Sauda kyrkje, Sauda, Rogaland, Norway 36248


4 M Torgier Svendson Lisleland

            AKA: Torger
           Born: 1690 - Lisleland, Tinn, Telemark, Norway 19931
     Christened: 
           Died: 1739 - Lisleland, Tinn, Telemark, Norway 19931
         Buried: 
         Spouse: Kari Sondresdotter
           Marr: Cir 1716 - Atrå kyrkje, Tinn, Telemark, Norway 19931



picture
Torgier Svendson Lisleland and Kari Sondresdotter




Husband Torgier Svendson Lisleland

            AKA: Torger
           Born: 1690 - Lisleland, Tinn, Telemark, Norway 19931
     Christened: 
           Died: 1739 - Lisleland, Tinn, Telemark, Norway 19931
         Buried: 


         Father: Svend Nilsson Lisleland
         Mother: Aase Trulsdotter


       Marriage: Cir 1716 - Atrå kyrkje, Tinn, Telemark, Norway 19931

Events

• Censuses: 1730, Einung, Tinn, Telemark, Norway.

• Probate: 13. jun 1739, Lisleland, Tinn, Telemark, Norway.




Wife Kari Sondresdotter

           Born: 1689 - Maurud, Tinn, Telemark, Norway
     Christened: 
           Died:  - Lisleland, Tinn, Telemark, Norway
         Buried: 


         Father: Sondre Nerison Maurud
         Mother: Rolfsdotter


Events

• Censuses: 1730, Einung, Tinn, Telemark, Norway.


Children
1 F Aagot Torgersdotter

            AKA: Aagaat
           Born: 1716 - Einung, Tinn, Telemark, Norway
     Christened: 
           Died: 1784 - Tveito, Tinn, Telemark, Norway
         Buried: 3. oct 1784 - Dal kyrkje, Tinn, Telemark, Norway 1687
         Spouse: Leufv Torsteinson Tveito
           Marr: Cir 1735 - Mæl kyrkje, Tinn, Telemark, Norway


2 M Sondre Torgerson

           Born: 1717 - Einung, Tinn, Telemark, Norway
     Christened: 
           Died: 
         Buried: 



3 F Gunne Torgersdotter

            AKA: Gune
           Born: 1718 - Einung, Tinn, Telemark, Norway
     Christened: 23. jun 1718 - Mæl kyrkje, Tinn, Telemark, Norway 200
           Died:  - Ormsjorden, Tinn, Telemark, Norway
         Buried: 
         Spouse: Hans Olson Hvalen
           Marr: Cir 1745 - Atrå kyrkje, Tinn, Telemark, Norway


4 F Gunnil Torgersdotter

            AKA: Gunil
           Born: 1720 - Einung, Tinn, Telemark, Norway
     Christened: 20. may 1720 - Mæl kyrkje, Tinn, Telemark, Norway 200
           Died:  - Mårheim nordre, Tinn, Telemark, Norway
         Buried: 
         Spouse: Greger Olson Marum
           Marr: 1749 - Atrå kyrkje, Tinn, Telemark, Norway


5 F Bergit Torgersdotter

            AKA: Birgith
           Born: 1723 - Einung, Tinn, Telemark, Norway
     Christened: 16. mar 1723 - Mæl kyrkje, Tinn, Telemark, Norway 200
           Died:  - Espeland, Tinn, Telemark, Norway
         Buried: 
         Spouse: Jon Olson Espeland
           Marr: Cir 1748 - Atrå kyrkje, Tinn, Telemark, Norway


6 F Aase Torgersdotter

            AKA: Aase Torgrimsdotter
           Born: 1725 - Einung, Tinn, Telemark, Norway
     Christened: 15. mar 1725 - Atrå kyrkje, Tinn, Telemark, Norway 200
           Died: 1812 - Train, Tinn, Telemark, Norway
         Buried: 5. jan 1812 - Atrå kyrkje, Tinn, Telemark, Norway 48600
         Spouse: Knud Kjetilson Train
           Marr: Cir 1749 - Atrå kyrkje, Tinn, Telemark, Norway


7 M Svend Torgerson Einung

           Born: 1728 - Einung, Tinn, Telemark, Norway
     Christened: 10. oct 1728 - Mæl kyrkje, Tinn, Telemark, Norway 200
           Died: 1729 - Einung, Tinn, Telemark, Norway
         Buried: 4. oct 1729 - Atrå kyrkje, Tinn, Telemark, Norway 48601
         Status: Dead as a child



8 M Svend Torgerson

           Born: 1730 - Einung, Tinn, Telemark, Norway
     Christened: 10. sep 1730 - Mæl kyrkje, Tinn, Telemark, Norway 200
           Died: 
         Buried: 



9 M Nils Torgerson Helgeland

            AKA: Niels
           Born: 1732 - Einung, Tinn, Telemark, Norway 19931
     Christened: 16. aug 1732 - Mæl kyrkje, Tinn, Telemark, Norway 200
           Died: 1810 - Helgeland, Nedstrand, Rogaland, Norway 19931
         Buried: 
         Spouse: Liva Trulsdotter
           Marr: Cir 1756 - Mæl kyrkje, Tinn, Telemark, Norway 19931
         Spouse: Marta Ivarsdotter 38262
           Marr: 9. jul 1789 - Nedstrand kyrkje, Nedstrand, Rogaland, Norway 19931



General Notes: Husband - Torgier Svendson Lisleland

I "Gaarde mandtal over Tinds præstegield for anno 1730" finn ein:
"Einong Torger Suensøn 48 aar Har tient Bruger 1½ tynde udreder Soldat for 1½ tynde er gifft med Kari Sundresdatter 49 aar Har 1 søn Sundre Torgers 13 aar Gro Pedersdatter 22 aar Aagaat Torgersdatter 13 aar Gune Torgersdatter 12 aar Gunil Torgersdatter 10 aar Birgit Torgersdatter 5 aar Aase Torgersdatter 2 aar føder 4 Kyer 1 Quie en Kalf 6 Souger 3 Gietter en Hæst Saaer 2 tynder Høste 8 tynder er en stuel Ingen temmerskoug".

Nedre Telemark sorenskriveri Skifteprotokoll 11 (Hba 0011) 07.07.1736 - 06.07.1740 side 236a - 238a:
Det vart halde skiftesamling den 13. juni 1739 "paa gaarden Lilleland i Attraae Hoved Sogn og Tinds Præstegield beliggende, for der effter foregaaende berammelse og tillysning, lovlig at Registere og Wurdere, samt Skiffte og dele effter den ved døden afgr: Sal: Mand Torgier Svendsen, imellem hans effterladte Encke Kari Sondresdatter og deres sammenaflede og igienlevende børn, trende Sønner og fem døttre":
1) Sondre Torgierson - myndig
2) Svend Torgierson 9 år
3) Niels Torgierson 2 år
4) Aagodt Torgiersdotter "gifft med Lew Tvetten"
5) Gunne Torgiersdotter 21 år
6) Gunild Torgiersdotter 18 år
7) Bergit Torgiersdotter 16 år
8) Aase Torgiersdotter 14 år
"Til værge og formynder for Sønnene Svend og Niels Torgierssøner andordnes Ole Torgiusen Rui. Til værge og formynder for Døtterne Gune Torgiersdatter og Gunnild Torgiersdatter andordnes disse Pigebørns Svoger Lev Tostensen Tvetten, og inbød Enken sig selv at ville værge for de 2de yngste døttre Bergit Torgiersdatter og Aase Torgiersdatter, som Skiffte Retten, i Henseende til at hun er Sufficant og formuende bevilgede.." under tilsyn av laugvergen hennar, svogeren Hellich Jonson Marumsrud. Det var 2 tønner med bygsel i Lilleland vurdert til 400 riksdalar og 1 tønne med bygsel i Espeland vurdert til 240 riksdalar. Bruttoformua var på 857 riksdalar 12 skilling og nettoformua på 741 riksdalar.
picture

Knud Gunnufson Lislerud




Husband Knud Gunnufson Lislerud

           Born: 1703
     Christened: 
           Died: 1773 - Lislerud, Tinn, Telemark, Norway
         Buried: 19. dec 1773 - Atrå kyrkje, Tinn, Telemark, Norway 1687
       Marriage: 



Wife

           Born: 
     Christened: 
           Died: 
         Buried: 


Children
1 M Gunnuf Knudson Lofthus

            AKA: Gunnuv, Gunuf
           Born: 1753 - Lislerud, Tinn, Telemark, Norway
     Christened: 
           Died:  - Lofthus, Tinn, Telemark, Norway
         Buried: 
         Spouse: Ingeborg Halvorsdotter
           Marr: 18. jul 1784 - Atrå kyrkje, Tinn, Telemark, Norway 1687
         Spouse: Svanoug Nilsdotter
           Marr: 6. jul 1792 - Atrå kyrkje, Tinn, Telemark, Norway 1687



picture
Ole Pederson Lislerud




Husband Ole Pederson Lislerud

           Born: 1680 - Lislerud, Tinn, Telemark, Norway
     Christened: 
           Died:  - Lislerud, Tinn, Telemark, Norway
         Buried: 


         Father: 
         Mother: Aase Sigurdsdotter


       Marriage: 

   Other Spouse: Rønnoug Kjetilsdotter - 26. may 1724 - Atrå kyrkje, Tinn, Telemark, Norway 200

Events

• Censuses: Lillerui, 1730, Lislerud, Tinn, Telemark, Norway.




Wife

           Born: 
     Christened: 
           Died: 
         Buried: 


Children
1 M Niels Olson

           Born: 1715 - Lislerud, Tinn, Telemark, Norway
     Christened: 
           Died: 
         Buried: 



2 M Peder Olson

           Born: 1716 - Lislerud, Tinn, Telemark, Norway
     Christened: 
           Died: 
         Buried: 




General Notes: Husband - Ole Pederson Lislerud

Enka Rønnoug Lillerud er ført gravlagd 16. desember 1770, 83 år gamal.
picture

Hans Mikkelson Listeid and Anna Åsulvsdotter




Husband Hans Mikkelson Listeid 48054

           Born: 1612 - Duvold, Lista, Vest-Agder, Norway 48602
     Christened: 
           Died: 1695 - Listeid, Lista, Vest-Agder, Norway 48602
         Buried: 
       Marriage: Cir 1635 - Liknes (Kvinesdal) kyrkje, Kvinesdal, Vest-Agder, Norway 48053

   Other Spouse: Berit Pedersdotter 2989 - Cir 1670 - Høyland kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 48053



Wife Anna Åsulvsdotter 22685

           Born: Cir 1610 - Rødland, Kvinesdal, Vest-Agder, Norway
     Christened: 
           Died: 1667 - Listeid, Lista, Vest-Agder, Norway 48053
         Buried: 


         Father: Åsulv Nilsson Sunde 6459
         Mother: Kirsten Larsdotter 17696




Children

picture
Hans Mikkelson Listeid and Berit Pedersdotter




Husband Hans Mikkelson Listeid 48054

           Born: 1612 - Duvold, Lista, Vest-Agder, Norway 48602
     Christened: 
           Died: 1695 - Listeid, Lista, Vest-Agder, Norway 48602
         Buried: 
       Marriage: Cir 1670 - Høyland kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 48053

   Other Spouse: Anna Åsulvsdotter 22685 - Cir 1635 - Liknes (Kvinesdal) kyrkje, Kvinesdal, Vest-Agder, Norway 48053



Wife Berit Pedersdotter 2989

           Born: Cir 1646 - Vatne store, Høyland, Rogaland, Norway
     Christened: 
           Died:  - Listeid, Lista, Vest-Agder, Norway
         Buried: 


         Father: Peder Samuelson Vatne d.e. 2989
         Mother: Guri Robertsdotter 16153,22686


Events

• Censuses: 1701, Listeid, Lista, Vest-Agder, Norway.


Children

picture
Håkon Åsulvson Listeid and Nilsdotter




Husband Håkon Åsulvson Listeid

            AKA: Hågen
           Born: 
     Christened: 
           Died:  - Listeid, Lista, Vest-Agder, Norway
         Buried: 
       Marriage:  - Bakke kyrkje, Bakke, Vest-Agder, Norway

Events

• Residence: 1671, Listeid, Lista, Vest-Agder, Norway.




Wife Nilsdotter

           Born: Cir 1628 - Skogestad, Bakke, Vest-Agder, Norway
     Christened: 
           Died:  - Listeid, Lista, Vest-Agder, Norway
         Buried: 


         Father: Nils Alfson Skogestad
         Mother: Gro? Gulliksdotter


Events

• Residence: 1671, Listeid, Lista, Vest-Agder, Norway.


Children

General Notes: Husband - Håkon Åsulvson Listeid

Kjelder:
Namn: Sirdal gard og ætt, bind V (Per Seland 1992) side 149


General Notes: Wife - Nilsdotter

Kjelder:
Far: Sirdal gard og ætt, bind V (Per Seland 1992) side 149
picture

Ole Trondson Listerud and Anne Olsdotter




Husband Ole Trondson Listerud

           Born: 1749 - Listerud, Sør-Aurdal, Oppland, Norway
     Christened: 
           Died:  - Listerud, Sør-Aurdal, Oppland, Norway
         Buried: 
       Marriage: 19. apr 1788 - Aurdal kyrkje, Nord-Aurdal, Oppland, Norway 5672

Events

• Censuses: 1801, Listerud, Sør-Aurdal, Oppland, Norway.




Wife Anne Olsdotter

           Born: 1760 - Bjørgum nordre, Nord-Aurdal, Oppland, Norway
     Christened: 
           Died:  - Listerud, Sør-Aurdal, Oppland, Norway
         Buried: 

Events

• Censuses: 1801, Listerud, Sør-Aurdal, Oppland, Norway.

Marriage Events

• Engagement: 2. mar 1788, Aurdal kyrkje, Nord-Aurdal, Oppland, Norway.


Children
1 F Anne Olsdotter

           Born: 1791 - Thorsrud, Sør-Aurdal, Oppland, Norway
     Christened: 10. apr 1791 - Bagn kyrkje, Sør-Aurdal, Oppland, Norway 5672
           Died:  - Bjørgum søndre, Nord-Aurdal, Oppland, Norway
         Buried: 
         Spouse: Arne Erikson Bjørgum
           Marr: 23. nov 1816 - Bagn kyrkje, Sør-Aurdal, Oppland, Norway 11327



General Notes: Husband - Ole Trondson Listerud

Ole Tronson Læstrudlien og Anne Olsdotter Ødegaardseje vart trulova i Ourdal den 2. mars 1788 og vigde den 19. april 1788 (Matrikkelutkastet av 1950 for Oppland, Nord-Aurdal herad, Aurdal sokn: gard nr. 100: Bjørgum nordre, bruk nr. 1: Ødegården, bruk nr. 2: Ødegården).



Home | Table of Contents | Surnames | Name List

This website was created 31. may 2023 with Legacy 9.0, a division of MyHeritage.com; content copyrighted and maintained by E-mal (see my homepage)