Ole Olson Juvet and Guro Ingebretsdotter
Husband Ole Olson Juvet 10288
Born: 1762 - Tufteskog, Suldal, Rogaland, Norway 10279 Christened: Died: 1842 - Juvet, Røldal, Hordaland, Norway 10279 Buried:
Father: Ole Gunnarson Tufteskog d.y. 18005 Mother: Randi Gabrielsdotter 2756
Marriage: 1805 - Røldal kyrkje, Røldal, Hordaland, Norway 10279
Other Spouse: Ingebor Knudsdotter 9381 - 1789 - Røldal kyrkje, Røldal, Hordaland, Norway 18221
Other Spouse: Berta Ormsdotter 35746 - 1834 - Røldal kyrkje, Røldal, Hordaland, Norway 10279
Wife Guro Ingebretsdotter 9875
Born: 1774 - Juvet, Røldal, Hordaland, Norway 10279 Christened: Died: 23. may 1833 - Juvet, Røldal, Hordaland, Norway 6534 Buried: 28. may 1833 - Røldal kyrkje, Røldal, Hordaland, Norway 6534
Father: Ingebrigt Gullikson Juve 10277 Mother: Marta Anfinnsdotter d.y. 216
Other Partner: Iver Lavranson Vaa - (Unmarried)
Children
1 M Ole Olson Gautun 9875
Born: 1805 - Juvet, Røldal, Hordaland, Norway 10279 Christened: Died: 7. dec 1881 - Gautun, Suldal, Rogaland, Norway 2812 Buried: 15. dec 1881 - Suldal kyrkje, Suldal, Rogaland, Norway 2812
2 F Ingebjørg Olsdotter 9875
Born: 1809 - Juvet, Røldal, Hordaland, Norway 10279 Christened: Died: - Prestegård, Røldal, Hordaland, Norway Buried:
3 M Ingebret Olson 9875
AKA: Ingebrit Born: 1813 - Juvet, Røldal, Hordaland, Norway 10279 Christened: Died: Buried:
4 M Gunnar Olson Austarheim 9875
Born: 1815 - Juvet, Røldal, Hordaland, Norway 10279 Christened: Died: 1888 - Austarheim, Sauda, Rogaland, Norway 15631 Buried:Spouse: Gjertrud Olsdotter 9874 Marr: (Unmarried)Spouse: Kari Nilsdotter 15643 Marr: 1842 - Suldal kyrkje, Suldal, Rogaland, Norway 15644Spouse: Ragnhild Jakobsdotter 4224 Marr: 1869 - Sauda kyrkje, Sauda, Rogaland, Norway 15631
5 M Gullik Olson Hamrane 9875
Born: 1817 - Juvet, Røldal, Hordaland, Norway 10279 Christened: Died: 1911 - Hamrane, Røldal, Hordaland, Norway 10279 Buried:
Daniel Albertson Sandslandet and Helga Ingebretsdotter
Husband Daniel Albertson Sandslandet 6012
Born: 1720 - Fatnes austre, Sand, Rogaland, Norway 2939 Christened: Died: 1782 - Sandslandet, Sand, Rogaland, Norway 6098 Buried:
Father: Albert Danielson Lovernes 2926 Mother: Berta? Olsdotter?
Marriage: 1772 - Sand kyrkje, Sand, Rogaland, Norway 6098
Other Spouse: Torborg Larsdotter 1477 - Cir 1745 - Sand kyrkje, Sand, Rogaland, Norway 6098
Wife Helga Ingebretsdotter 1478
Born: 1728 - Eide, Sand, Rogaland, Norway 1474 Christened: Died: 1804 - Sandslandet, Sand, Rogaland, Norway 6098 Buried:
Father: Ingebrigt Torsteinson Eide Mother: Anna Haldorsdotter 2221
Children
Had no children
Nils Jåtten and Helga Ingebretsdotter
Husband Nils Jåtten
Born: - Jåtten, Hetland, Rogaland, Norway Christened: Died: Cir 1660 - Jåtten, Hetland, Rogaland, Norway Buried:Marriage: Cir 1655 - Klepp kyrkje, Klepp, Rogaland, Norway 30290
Wife Helga Ingebretsdotter 2469
Born: Cir 1631 - Grude, Klepp, Rogaland, Norway Christened: Died: - Jåtten, Hetland, Rogaland, Norway Buried:
Father: Ingebret Rasmusson Grude 2469 Mother: Lisebet Pedersdotter 2469
Other Spouse: Kristen Isaksson Jåtten 4558 - Cir 1660 - Stavanger domkyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway 30290
Children
1 F Lisbeth Nilsdotter
Born: Cir 1658 - Jåtten, Hetland, Rogaland, Norway Christened: Died: Cir 1700 - Øglænd, Hetland, Rogaland, Norway Buried:Spouse: Ole Einarson Øglend Marr: Cir 1683 - Stavanger domkyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway
Kristen Isaksson Jåtten and Helga Ingebretsdotter
Husband Kristen Isaksson Jåtten 4558
Born: 1642 - Nærland, Nærbø, Rogaland, Norway 20754 Christened: Died: - Jåtten, Hetland, Rogaland, Norway Buried:
Father: Isak Jonson Nærland 14289 Mother: Eli? Ormsdotter 20733
Marriage: Cir 1660 - Stavanger domkyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway 30290Events
• Censuses: 1701, Jåtten, Hetland, Rogaland, Norway.
Wife Helga Ingebretsdotter 2469
Born: Cir 1631 - Grude, Klepp, Rogaland, Norway Christened: Died: - Jåtten, Hetland, Rogaland, Norway Buried:
Father: Ingebret Rasmusson Grude 2469 Mother: Lisebet Pedersdotter 2469
Other Spouse: Nils Jåtten - Cir 1655 - Klepp kyrkje, Klepp, Rogaland, Norway 30290
Children
1 M Nils Kristenson Jåtten
Born: Cir 1661 - Jåtten, Hetland, Rogaland, Norway Christened: Died: - Jåtten, Hetland, Rogaland, Norway Buried:Spouse: Anne Svendsdotter 11801 Marr: 21. may 1690 - Sola kyrkje, Sola, Rogaland, Norway 25755
Ole Svendson Nygård and Helga Ingebretsdotter
Husband Ole Svendson Nygård
Born: 1763 Christened: Died: 25. dec 1847 - Norheim, Time, Rogaland, Norway 1125 Buried: 1. jan 1848 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 1125Marriage: 11. dec 1793 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 1065,15317
Other Spouse: Anna Rasmusdotter 2655 - 30. nov 1795 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 1065,15317
Wife Helga Ingebretsdotter
Born: 1762 - Haugland øvre, Time, Rogaland, Norway Christened: 28. mar 1762 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 1065 Died: 1795 - Norheim, Time, Rogaland, Norway Buried: 27. feb 1795 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 1065Marriage Events
• Engagement: 14. nov 1793, Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway.
Children
1 M Ingebrigt Olson Austad 35216
Born: 1795 - Norheim, Time, Rogaland, Norway Christened: 22. feb 1795 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 15317 Died: 29. apr 1841 - Auestad, Varhaug, Rogaland, Norway 15317 Buried:
Ingebret Larsson Tandrenes and Inga Ingebretsdotter
Husband Ingebret Larsson Tandrenes
AKA: Engebreit Born: 1758 - Trå øvre, Jondal, Hordaland, Norway Christened: 21. apr 1758 - Jondal kyrkje, Jondal, Hordaland, Norway 4565 Died: 27. dec 1825 - Barkeland, Jelsa, Rogaland, Norway 1239 Buried: 5. jan 1826 - Jelsa kyrkje, Jelsa, Rogaland, Norway 1239
Father: Lars Sjovatson Trå Mother: Boel Oddsdotter
Marriage: 18. feb 1781 - Jondal kyrkje, Jondal, Hordaland, Norway 4565,7399
Other Spouse: Lisbeth Olsdotter d.e. 6310 - 14. oct 1813 - Jelsa kyrkje, Jelsa, Rogaland, Norway 884,8932
Other Spouse: Martha Andersdotter 7146 - 14. jun 1815 - Jelsa kyrkje, Jelsa, Rogaland, Norway 884Events
• Censuses: 1801, Hamra, Erfjord, Rogaland, Norway.
Wife Inga Ingebretsdotter
AKA: Inger Born: 22. jun 1752 - Osa, Ulvik, Hordaland, Norway 12707 Christened: 24. jun 1752 - Ulvik kyrkje, Ulvik, Hordaland, Norway 12707 Died: 1812 - Barkeland, Jelsa, Rogaland, Norway 8932 Buried: 15. nov 1812 - Jelsa kyrkje, Jelsa, Rogaland, Norway 884
Father: Ingebret Gunnarson Bakke Mother: Guro Brynjulfsdotter 10217
Events
• Censuses: 1801, Hamra, Erfjord, Rogaland, Norway.
Marriage Events
• Marriage Notice: Kongebrev.
Children
1 F Boel Ingebretsdotter 7395
AKA: Bodil Born: 1781 - Trå øvre, Jondal, Hordaland, Norway Christened: - Jondal kyrkje, Jondal, Hordaland, Norway Died: Buried:Spouse: This person had no known marriage and no known children
2 M Ingebret Ingebretson Rongervik 7395
AKA: Ingbrith Born: 1782 - Trå øvre, Jondal, Hordaland, Norway 7399 Christened: Died: - Barkeland, Jelsa, Rogaland, Norway Buried:Spouse: Ingeborg Andersdotter 4259 Marr: 1806 - Sand kyrkje, Sand, Rogaland, Norway 7396,7397
3 M Lars Ingebretson Tandrenes 7395
Born: 1785 - Trå øvre, Jondal, Hordaland, Norway 7399 Christened: Died: 14. aug 1857 - Barkeland, Jelsa, Rogaland, Norway 43845 Buried: 21. aug 1857 - Jelsa kyrkje, Jelsa, Rogaland, Norway 43845Spouse: Joren Johannesdotter Marr: 19. jan 1815 - Jelsa kyrkje, Jelsa, Rogaland, Norway 8932,37231Spouse: Anna Ommundsdotter Marr: 6. jan 1830 - Jelsa kyrkje, Jelsa, Rogaland, Norway 43846,43847
4 M John Ingebretson Tveita 7395
AKA: Jone Born: 1788 - Fuglestein, Jelsa, Rogaland, Norway Christened: 2. jun 1788 - Jelsa kyrkje, Jelsa, Rogaland, Norway 1241 Died: - Tveita, Jelsa, Rogaland, Norway Buried:
5 M Gunder Ingebretson Tandrenes 7395
AKA: Gunner Born: 1790 - Fuglestein, Jelsa, Rogaland, Norway Christened: 22. feb 1790 - Jelsa kyrkje, Jelsa, Rogaland, Norway 1241 Died: 1812 - Skudesneshavn, Skudenes, Rogaland, Norway Cause of Death: Drukna. Buried: 2. feb 1812 - Falnes kyrkje, Skudenes, Rogaland, Norway 884Spouse: This person had no known marriage and no known children
6 M Peder Ingebretson Tandrenes 7395
Born: 1793 - Fuglestein, Jelsa, Rogaland, Norway Christened: 14. apr 1793 - Jelsa kyrkje, Jelsa, Rogaland, Norway 1241 Died: Bef 1812 - Barkeland, Jelsa, Rogaland, Norway 7399 Buried:
7 F Gurou Ingebretsdotter 7395
Born: 1795 - Fuglestein, Jelsa, Rogaland, Norway Christened: 27. sep 1795 - Jelsa kyrkje, Jelsa, Rogaland, Norway 1241 Died: Buried:
General Notes: Husband - Ingebret Larsson Tandrenes
Ingebret Larsson budde først i Eskevika under Hamra, flytte så til Kjelsvik under Fuglestein før dei kom til Tandraneset under Barkeland. Inga Ingebretsdotter Tandrenæs vart gravlagd 15. november 1812, 61 år gamal. Han gifta seg opp att i 1813 med enka Lisbet Olsdotter i Grønnevik under prestegarden. Lisbeth Olsdotter Tandrenæs vart gravlagd 22. juli 1814, 52 år gamal.
Ingebret gifta seg så 14. juni 1815 med enka Marta Andersdotter Sanderstykke under Tveita. Ho var frå Sauda.
Husmand Ingebret Larsson Tandrenæs døydde 27. desember 1825 og vart gravlagd 5. januar 1826, 77 år gamal. 8932,8933
Ole Helgeson Juvet d.e. and Ingebor Ingebretsdotter
Husband Ole Helgeson Juvet d.e. 10280
Born: 1746 - Rabbe, Røldal, Hordaland, Norway 10281 Christened: Died: 1826 - Juvet, Røldal, Hordaland, Norway 10281 Buried:
Father: Helge Olson Rabbe 23307 Mother: Kari Helgesdotter d.e. 4587
Marriage: 1785 - Røldal kyrkje, Røldal, Hordaland, Norway 10281
Other Spouse: Berta Håkonsdotter - Cir 1773 - Røldal kyrkje, Røldal, Hordaland, Norway 10281Events
• Censuses: 1758, Rabbe, Røldal, Hordaland, Norway.
Wife Ingebor Ingebretsdotter 9875
AKA: Ingebjørg Born: 1756 - Juvet, Røldal, Hordaland, Norway 10279 Christened: Died: 1831 - Juvet, Røldal, Hordaland, Norway 10279 Buried:
Father: Ingebrigt Gullikson Juve 10277 Mother: Marta Anfinnsdotter d.y. 216
Events
• Censuses: 1801, Rabbe, Røldal, Hordaland, Norway.
Children
1 M Ingebret Olson Hamrane 10280
AKA: Ingebrit Born: 1789 - Rabbe, Røldal, Hordaland, Norway 10281 Christened: Died: 1863 - Hamrane, Røldal, Hordaland, Norway 10281 Buried:
2 F Kirsti Olsdotter 10280
AKA: Kristi Born: 1790 - Rabbe, Røldal, Hordaland, Norway 10281 Christened: Died: 1790 - Rabbe, Røldal, Hordaland, Norway 10281 Buried:
3 M Helge Olson 10280
Born: 1791 - Rabbe, Røldal, Hordaland, Norway 10281 Christened: Died: Buried:
4 F Kari Olsdotter 10280
Born: 1794 - Rabbe, Røldal, Hordaland, Norway 10281 Christened: Died: - Nordmork, Suldal, Rogaland, Norway Buried:Spouse: Torstein Olson Veka 16354 Marr: 1813 - Røldal kyrkje, Røldal, Hordaland, Norway 16387Spouse: Ole Olson Marr: 27. may 1832 - Suldal kyrkje, Suldal, Rogaland, Norway 16387
5 F Marthe Olsdotter 10280
AKA: Marita Born: 1796 - Rabbe, Røldal, Hordaland, Norway 10281 Christened: Died: 1836 - Dalen, Røldal, Hordaland, Norway 10281 Buried:Spouse: Osmund Olson Prestegård Marr: (Unmarried)
6 F Kirsti Olsdotter 10280
AKA: Kristi Born: 1798 - Rabbe, Røldal, Hordaland, Norway 10281 Christened: Died: 1862 - Urene, Røldal, Hordaland, Norway 10281 Buried:
7 F Ingeleiv Olsdotter 10280
Born: 1801 - Rabbe, Røldal, Hordaland, Norway 10281 Christened: Died: 1874 - Urene, Røldal, Hordaland, Norway 10281 Buried:
8 M Mons Olson 10280
Born: 1804 - Rabbe, Røldal, Hordaland, Norway 10281 Christened: Died: Buried:
Berdines Torsteinson Torland and Ingebor Maria Ingebretsdotter
Husband Berdines Torsteinson Torland 1098,7492
Born: 1728 - Torland, Nærbø, Rogaland, Norway 4806 Christened: Died: 1794 - Sandnes, Høyland, Rogaland, Norway Buried: 26. sep 1794 - Soma kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 1555
Father: Torstein Bjørnson Salte 2683 Mother: Anna Tollaksdotter 7485
Marriage: 31. mar 1785 - Soma kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 1555,8059
Other Spouse: Sille Toresdotter d.y. 8058 - 11. mar 1754 - Stavanger domkyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway 1548,5685,8059Events
• Censuses: 1758, Torland, Nærbø, Rogaland, Norway.
• Probate: 31. aug 1795, Sandnes, Høyland, Rogaland, Norway.
Wife Ingebor Maria Ingebretsdotter 13527
AKA: Ingeborg Maria Born: 1759 - Forus, Hetland, Rogaland, Norway Christened: 24. may 1759 - Høyland kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 1551 Died: 18. may 1818 - Sandnes, Sandnes, Rogaland, Norway 5944 Buried: 24. may 1818 - Soma kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 5944
Father: Ingebrigt Ingebretson Forus Mother: Maren Pedersdotter
Other Spouse: John Olson Trones 16151 - 17. jun 1795 - Soma kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 1555,8059Marriage Events
• Engagement: 11. mar 1785, Soma kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway.
Children
General Notes: Husband - Berdines Torsteinson Torland
I 1758 bur Berdinus Tostenson og kona Siri Toresdotter på Torland i Nærbø og har då dottera Anna på 3½ år. (Sjelemanntalet er datert 1. august 1758). Sonen Anders må då truleg vere fødd på Torland i 1759.
I kyrkjeboka for Høyland i året 1763:
"Tirsdagen derpaa dj. 13de Sept: Døbt ved Høylands Kirke Gæst Gieveren Berdines Hans Barn Kaldet Thore. Fadderne: Hr. Major Fridrich de Ely. Hr. Camer Raad og Foged Waages. Monsr Preven Prebend, Madame Martha Margaretha Lund. Juditha Thors Datter Gaudeset."
"dj. 25de Sept ved Some Kasted jord paa Berdines Sanneses lille Søn 14 dager gammel."
I kyrkjeboka for Høyland i året 1764:
"Dom IIde p. fest Trinit ved Høyland.
Publ: Absolveret Siri Tollefs Datter for begangen Horerjes Synd med Berdines Torstensen." "Dom. 7tima Trinit var første Prædiken ved Some hvor Ole Sannesen Barn blef Døbt og Kaldet Birthe Jorine ..... Samme Dag og Sted blef Berdines Torstensen Sannes Public Absolveret for Begangne Horerje-Synder med Kari Halvors Datter af Kleps kald og Siri Tollefs Datter af Høylands kald."
"Dom: XVIII. Trinit ligeledes ved Høyland. Bapt: Gæst Giver Berendines Torstensen Sanness hans Tvilling-Døttre den Eene Kaldet Birthe Thaletha. Fadderne. Jon Skiæveland; Christen Watne, Iver Leas Hustrue, Jon Røynebergs Hustrue af Sole-Sogn, Zidselle Margrethe Sanness. Den 2dens Nafne Anna Johanna; Fadderne: Samuel Godesæth, Jens Stangeland i Sole-Sogn, Thore Stokkes Hustrue. Juditha Jons Dat. Lea, Karen Gabriels Datter Østraadt."
Her kan det sjå ut til at Berdines fekk fire barn i 1764 - to tvillingar med kona, og to barn utanfor ekteskapet - eit med Siri Tollefsdotter og eit med Kari Halvorsdotter. Men det er ikkje nemnt nokon barn døypte eller gravlagde i kyrkjeboka for Høyland. Men i skifteprotokollen finn ein:
Anno 1764 den 27 Martii var Sørenskriveren .......... paa Sannes i Jottens Skibr udi Berdines Tostensens i boende Hanser, for sammestæds efter Kongelig Mays: Foged ...... at Registrere og Vurdere bemelte Berdines Tostensens Ejendom og ... formedelst Han udi sitt Egteskab paasiges at Have begaaet leyermaal. ...
Summa Guld 434.2.22"
I kyrkjeboka for Høyland i året 1767:
"Tirsdagen dj: 26de October blev Døbt i Høylands Kirke Giæstgiveren Berdines Sanness Hans Søn Kaldet Torsten."
Dom VIII post Trinit i 1783 ved Soma kyrkje "Gravfæstet Giæstgiver Kone Sille Berdines gl: 53 Aar".
I kyrkjeboka for Høyland i året 1785:
"Fredagen dj 11de Martii Trolovet Berdines Tostensen Sandnæs med Qvinden Ingeborg Maria Ingebrigstdatter Furhuus".
"Thorsdagen dj 31 Mart: Copuleret Berdines Tostens: Sandnæs med Tøsen Ingeborg Maria Ingebrigtsdatter".
John Olson Trones and Ingebor Maria Ingebretsdotter
Husband John Olson Trones 16151
AKA: Joen Born: 1762 - Vik, Klepp, Rogaland, Norway 9149 Christened: Died: 10. aug 1841 - Sandnes, Sandnes, Rogaland, Norway 7314 Cause of Death: Af Alderdom og Brystsvaghed. Buried: 15. aug 1841 - Soma kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 7314
Father: Ole Olson Trones 12153 Mother: Maren Jonsdotter 8071
Marriage: 17. jun 1795 - Soma kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 1555,8059
Other Spouse: Ragnild Ellingsdotter 23088 - 4. dec 1823 - Klepp kyrkje, Klepp, Rogaland, Norway 4837,9149
Wife Ingebor Maria Ingebretsdotter 13527
AKA: Ingeborg Maria Born: 1759 - Forus, Hetland, Rogaland, Norway Christened: 24. may 1759 - Høyland kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 1551 Died: 18. may 1818 - Sandnes, Sandnes, Rogaland, Norway 5944 Buried: 24. may 1818 - Soma kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 5944
Father: Ingebrigt Ingebretson Forus Mother: Maren Pedersdotter
Other Spouse: Berdines Torsteinson Torland 1098,7492 - 31. mar 1785 - Soma kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 1555,8059
Children
Lars Torkelson Vik and Ingeborg Ingebretsdotter
Husband Lars Torkelson Vik 2179
Born: 1748 - Vik, Fjelberg, Hordaland, Norway 24398 Christened: Died: 1812 - Vik, Fjelberg, Hordaland, Norway 24398 Buried:
Father: Torkel Sjurson Vik 2179 Mother: Torborg Larsdotter 24398
Marriage: 16. jul 1786 - Ølen kyrkje, Ølen, Hordaland, Norway 71,24398
Other Spouse: Lispet Larsdotter - 24. oct 1778 - Eid kyrkje, Fjelberg, Hordaland, Norway 71
Wife Ingeborg Ingebretsdotter 3244
Born: 1752 - Lønning, Bømlo, Hordaland, Norway 11683 Christened: Died: 1819 - Vik, Fjelberg, Hordaland, Norway 24398 Buried:
Father: Ingebrigt Halvardson Utbjo 10103 Mother: Ane Steffensdotter
Marriage Events
• Engagement: 4. jun 1786, Ølen kyrkje, Ølen, Hordaland, Norway.
Children
1 F Guro Larsdotter
Born: 1786 - Vik, Fjelberg, Hordaland, Norway Christened: Died: - Vik, Fjelberg, Hordaland, Norway Buried:
2 M Torkel Larsson Vik
Born: 1787 - Vik, Fjelberg, Hordaland, Norway Christened: Died: Cir 1793 - Vik, Fjelberg, Hordaland, Norway Buried:
3 M Ingebricht Larsson Vik 2179
Born: 1790 - Vik, Fjelberg, Hordaland, Norway Christened: 7. oct 1790 - Fjelberg kyrkje, Fjelberg, Hordaland, Norway Died: 12. feb 1829 - Vik, Fjelberg, Hordaland, Norway 2166 Buried: 21. feb 1829 - Fjelberg kyrkje, Fjelberg, Hordaland, Norway 2166Spouse: Ingeborg Hansdotter Marr: 16. nov 1817 - Tysnes kyrkje, Tysnes, Hordaland, Norway 2386
4 M Torkel Larsson
Born: 1794 - Vik, Fjelberg, Hordaland, Norway Christened: Died: Buried:
Home | Table of Contents | Surnames | Name List
This website was created 31. may 2023 with Legacy 9.0, a division of MyHeritage.com; content copyrighted and maintained by E-mal (see my homepage)