My family-file



picture
Lars Torkelson Fjermestad and Berit Nilsdotter




Husband Lars Torkelson Fjermestad 9143

            AKA: Laurits Torkelson
           Born: 1665 - Eidland (Idland), Gjesdal, Rogaland, Norway 24994
     Christened: 
           Died: Cir 1722 - Fjermestad, Time, Rogaland, Norway
         Buried: 


         Father: Torkel Larsson Idland
         Mother: Kirsten Olsdotter


       Marriage: Cir 1694 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway

Events

• Probate: 14. mar 1722, Fjermestad, Time, Rogaland, Norway.




Wife Berit Nilsdotter 28185

           Born: Cir 1670 - Eikeland, Time, Rogaland, Norway
     Christened: 
           Died: 1741 - Fjermestad, Time, Rogaland, Norway
         Buried: 5. nov 1741 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 24994


         Father: Niels Jonson Eikeland d.e. 29371
         Mother: Guri Larsdotter 24764




Children
1 M Nils Larsson Fjermestad 33706

           Born: 1704 - Fjermestad, Time, Rogaland, Norway 24994
     Christened: 
           Died: 1741 - Fjermestad, Time, Rogaland, Norway 24994
         Buried: 27. sep 1741 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 1065



2 F Guri Larsdotter 33706

           Born: 1709 - Fjermestad, Time, Rogaland, Norway 34051
     Christened: 
           Died: 1786 - Njå, Time, Rogaland, Norway
         Buried: 17. dec 1786 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 34051
         Spouse: Jon Jonson Njå 8144
           Marr: 9. jun 1743 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 34051


3 F Anne Larsdotter

           Born: 1710 - Fjermestad, Time, Rogaland, Norway 19274
     Christened: 
           Died: 1776 - Møgjedal, Høyland, Rogaland, Norway 19274
         Buried: 
         Spouse: Eivind Toreson Møgedal
           Marr: 22. jun 1739 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 19274



General Notes: Husband - Lars Torkelson Fjermestad

Lars Torkelson frå Eidland i Gjesdal vart gift med enka etter Halvard Nilsson Fjermestad, Marit Torsteinsdotter. Skiftet etter Halvard Nilsson var 27.01.1687, og Lars har truleg teke over garden i dei tider. Det er ikkje nemnt om Halvard hadde barn med Marit, men Marit hadde sonen Torkel med Lars. Sonen Torkel døydde før faren. Skifte etter Marit var 18.08.1693.
Lars gifta seg opp att med Berit Nilsdotter Eikeland. Med henne fekk Lars fire barn. Skifte etter Lars var 14.03.1722, men Lars er ført som brukar på Fjermestad til etter 1733, så enka Berit må ha brukt garden i mange år etter at Lars var død. Det var Kristiansands Bispestol som var eigar. Bruket var på 18 spann. 24994
picture

Svend Svendson Fjermestad and Anna Jonsdotter




Husband Svend Svendson Fjermestad 4795

           Born: 1780 - Fjermestad, Time, Rogaland, Norway
     Christened: 25. jun 1780 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 33703
           Died: 14. may 1851 - Fjermestad, Time, Rogaland, Norway 25010,33703
         Buried: 25. may 1851 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 25010


         Father: Svend Svendson Fjermestad d.y. 34050
         Mother: Ingeborg Tørresdotter 7419


       Marriage: 11. jun 1809 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 33703



Wife Anna Jonsdotter 33706

           Born: 1789 - Fjermestad, Time, Rogaland, Norway
     Christened: 10. may 1789 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 33703
           Died: 1. dec 1858 - Fjermestad, Time, Rogaland, Norway 33703,34046
         Buried: 13. dec 1858 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 34046


         Father: John Ellingson Fjermestad 20718
         Mother: Berte Jonsdotter




Children
1 F Ingeborg Svendsdotter 33696

           Born: 30. dec 1822 - Fjermestad, Time, Rogaland, Norway 33703,33704
     Christened: 19. jan 1823 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 33704
           Died: 18. jul 1854 - Figved, Høyland, Rogaland, Norway 33705
         Buried: 25. jul 1854 - Høyland kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 33705
         Spouse: Svend Svendson Figved 31986
           Marr: 19. mar 1851 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 6887,33697



picture
Svend Svendson Fjermestad d.y. and Ingeborg Tørresdotter




Husband Svend Svendson Fjermestad d.y. 34050

            AKA: Sven
           Born: 1758 - Helland, Gjesdal, Rogaland, Norway
     Christened: 27. mar 1758 - Gjesdal kyrkje, Gjesdal, Rogaland, Norway 4535
           Died: 17. apr 1832 - Fjermestad, Time, Rogaland, Norway 4527
         Buried: 22. apr 1832 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 4527


         Father: Svend Svendson Helland 24191
         Mother: Siri Jespersdotter 19700


       Marriage: 28. jun 1779 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 34049



Wife Ingeborg Tørresdotter 7419

           Born: 1755 - Taksdal, Time, Rogaland, Norway
     Christened: 8. may 1755 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 1065
           Died: 1. feb 1829 - Fjermestad, Time, Rogaland, Norway 4527
         Buried: 7. feb 1829 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 4527


         Father: Tørris Svendson Taksdal d.e. 24191
         Mother: Ingeborg Olsdotter 4520


Events

• Censuses: 1758, Taksdal, Time, Rogaland, Norway.


Children
1 M Svend Svendson Fjermestad 4795

           Born: 1780 - Fjermestad, Time, Rogaland, Norway
     Christened: 25. jun 1780 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 33703
           Died: 14. may 1851 - Fjermestad, Time, Rogaland, Norway 25010,33703
         Buried: 25. may 1851 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 25010
         Spouse: Anna Jonsdotter 33706
           Marr: 11. jun 1809 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 33703


2 F Sophie Svendsdotter 28309

            AKA: Sophia
           Born: 1784 - Fjermestad, Time, Rogaland, Norway
     Christened: 25. dec 1784 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 34049
           Died: 3. jun 1864 - Sjelset, Time, Rogaland, Norway 2662
         Buried: 12. jun 1864 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 2662
         Spouse: Ole Larsson Sjelset
           Marr: 15. mar 1812 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 4533


3 F Ingeborg Svendsdotter d.e. 28309

           Born: 1787 - Fjermestad, Time, Rogaland, Norway
     Christened: 25. nov 1787 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 34049
           Died:  - Fjermestad, Time, Rogaland, Norway
         Buried: 
         Spouse: Jon Jonson Fjermestad 16636
           Marr: 25. jun 1809 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 34048
         Spouse: Lars Larsson Fjermestad 11127
           Marr: 12. jun 1823 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 34048



picture
Tjøl Sørenson Fjermestad and Siri Jespersdotter




Husband Tjøl Sørenson Fjermestad 4520

           Born: 1735 - Helland, Gjesdal, Rogaland, Norway 19991
     Christened: 25. dec 1735 - Gjesdal kyrkje, Gjesdal, Rogaland, Norway
           Died: 1779 - Fjermestad, Time, Rogaland, Norway 19991
         Buried: 


         Father: Søren Ådneson Helland 20017
         Mother: Åsa Tjølsdotter 4523


       Marriage: 16. jun 1760 - Gjesdal kyrkje, Gjesdal, Rogaland, Norway 19991



Wife Siri Jespersdotter 19700

           Born: 1712 - Skorve, Gjesdal, Rogaland, Norway 20161
     Christened: 
           Died: 1782 - Fjermestad, Time, Rogaland, Norway 19991
         Buried: 


         Father: Jesper Olson Skorve 8889
         Mother: Gyrid Knudsdotter d.e. 13099



   Other Spouse: Lars Larsson Helland 4520 - 21. jun 1733 - Gjesdal kyrkje, Gjesdal, Rogaland, Norway 20161

   Other Spouse: Svend Svendson Helland 24191 - 11. jun 1741 - Gjesdal kyrkje, Gjesdal, Rogaland, Norway 30920


Children
Had no children
General Notes: Wife - Siri Jespersdotter

Siri Jespersdotter gifta seg første gong 21.06.1733 med Lars Larsson Helland i Gjesdal. Dei hadde to døtrer, men det var berre den eine som vaks opp. Lars døydde i 1740, og 11.06.1741 gifta Siri seg opp att med Sven Svenson frå Taksdal i Time. Han fekk skøyte på Helland i 1740. Dei hadde fem barn.
Den 11.12.1750 brann det hjå Sven Svenson og Elling Sørenson Helland. Sven døydde i 1758, og Siri gifta seg tredje gong 16.06.1760 med Tjøl Sørenson Helland. Dei hadde ikkje barn. Tjøl hadde visst ikkje skøyte på Helland og vart ikkje buande der så lenge, i 1767 var han komen til Fjermestad i Time der han døydde i 1779 og Siri i 1782.
picture

Anders Nilsson Fjetland




Husband Anders Nilsson Fjetland 23609

           Born: 1616 - Li, Jelsa, Rogaland, Norway 23611
     Christened: 
           Died:  - Fjetland, Jelsa, Rogaland, Norway
         Buried: 


         Father: Nils Torgerson Fjetland 26239
         Mother: 


       Marriage: 

Events

• Censuses: 1666, Fjetland, Jelsa, Rogaland, Norway.




Wife

           Born: 
     Christened: 
           Died: 
         Buried: 


Children
1 M Nils Andersson 34052

           Born: 1660 - Fjetland, Jelsa, Rogaland, Norway 23611
     Christened: 
           Died: 
         Buried: 




General Notes: Husband - Anders Nilsson Fjetland

Anders Nilsson var truleg son til Nils Fjetland (Li) og var brukar på Fjetland frå 1642. I 1649 er han kalla forarma øydegardsmann, då bruka han 1 laup smør i garden. I 1660 får han det vitnemålet på tinget at han er så forarma at han ikkje kan betala landskulda av ½ laup smør i Fjetland som han då brukar. I 1666 brukar han ½ laup smør, er 50 år og har sonen Nils på 6 år. 23611
picture

Isak Endreson Marvik and Eli Fjetland




Husband Isak Endreson Marvik

           Born: 7. mar 1844 - Fjetland, Jelsa, Rogaland, Norway 1251
     Christened: 
           Died:  - Marvik, Jelsa, Rogaland, Norway
         Buried: 


         Father: Endre Øysteinson Fjetland
         Mother: Gundla Isaksdotter


       Marriage: 11. sep 1877 - Jelsa kyrkje, Jelsa, Rogaland, Norway 2918

Events

• Christening confirmation (in church): 28. may 1844, Jelsa kyrkje, Jelsa, Rogaland, Norway.

• Censuses: Støllen, 1900, Marvik, Jelsa, Rogaland, Norway.




Wife Eli Fjetland

           Born: 10. nov 1855 - Fjetland, Jelsa, Rogaland, Norway 2738
     Christened: 11. nov 1855 - Jelsa kyrkje, Jelsa, Rogaland, Norway 2738
           Died: 23. dec 1900 - Marvik, Jelsa, Rogaland, Norway 2733
 Cause of Death: Døde under barnefødsel.
         Buried: 29. dec 1900 - Jelsa kyrkje, Jelsa, Rogaland, Norway 2733


         Father: Salomon Øysteinson Fjetland
         Mother: Brita Jakobsdotter 516


Events

• Censuses: Støllen, 1900, Marvik, Jelsa, Rogaland, Norway.


Children
1 F Brita Isaksdotter

            AKA: Britta
           Born: 12. jan 1881 - Marvik, Jelsa, Rogaland, Norway 2918
     Christened: 13. feb 1881 - Jelsa kyrkje, Jelsa, Rogaland, Norway 2918
           Died: 1970 - Eltarvåg, Rennesøy, Rogaland, Norway 31123
         Buried: 
         Spouse: Mikal Vilhelm Hellevik
           Marr: Cir 1906 - Jelsa kyrkje, Jelsa, Rogaland, Norway 31123



picture
Endre Øysteinson Fjetland and Gundla Isaksdotter




Husband Endre Øysteinson Fjetland

           Born: 1806 - Fjetland, Jelsa, Rogaland, Norway
     Christened: 26. feb 1806 - Jelsa kyrkje, Jelsa, Rogaland, Norway 884
           Died: 22. feb 1881 - Fjetland, Jelsa, Rogaland, Norway 2918
         Buried: 1. mar 1881 - Jelsa kyrkje, Jelsa, Rogaland, Norway 2918


         Father: Østen Endreson Fjetland
         Mother: Eli Viarsdotter


       Marriage: 3. jul 1828 - Jelsa kyrkje, Jelsa, Rogaland, Norway 1251



Wife Gundla Isaksdotter

            AKA: Gonla, Gunla
           Born: 1803 - Øvrebø, Jelsa, Rogaland, Norway
     Christened: 1. nov 1803 - Jelsa kyrkje, Jelsa, Rogaland, Norway 884
           Died: 27. nov 1895 - Marvik, Jelsa, Rogaland, Norway 2733
 Cause of Death: Alderdom.
         Buried: 6. dec 1895 - Jelsa kyrkje, Jelsa, Rogaland, Norway 2733


         Father: Isag Pederson Øvrebø
         Mother: Thorborg Olsdotter 26020




Children
1 M Isak Endreson Marvik

           Born: 7. mar 1844 - Fjetland, Jelsa, Rogaland, Norway 1251
     Christened: 
           Died:  - Marvik, Jelsa, Rogaland, Norway
         Buried: 
         Spouse: Eli Fjetland
           Marr: 11. sep 1877 - Jelsa kyrkje, Jelsa, Rogaland, Norway 2918



General Notes: Husband - Endre Øysteinson Fjetland

Endre Øysteinson får skjøte på bruket i skiftet etter faren 5. aug. 1828. Same dag skriv han ut folgebrev til mor si, Eli Viarsdotter.
I 1832 selde han ein part av bruket sitt til Nils Larsson Måkestad, truleg ein slektning. Det utskifte bruk var på 1 pund smør og betalt med 150 spesidalar. Det nye bruk fekk i 1886 br.nr. 5 av Fjetland.

Endre Fjetland vart gift med Gundla Isaksdotter Øvrebø og dei hadde barna:
a. Eli Endresdtr. f. 1830, g. 1852 m. Lars Mikkelson Bratland, bonde Fjetland.
b. Torborg Endresdtr. f. 1832, død 1850.
c. Ingeborg Endresdtr. f. 1835.
d. Øystein Endreson f. 1838, g. 1860 m. Siri Larsdoter Øvrebø, budde Øvrebø, seinare Åserøddalen og tilslutt på Aplaflåta u. Åserød.
e. Marta Endresdtr. f. 1841, døydde l863, 22 år gamal.
f. Isak Endreson f. 1844, g. 1877 m. Eli Salmundsdtr. Fjetland, busett Stølen u. Marvik.
g. Endre Endreson f. 1847.
h. og i. Tvillingane Eli og Torborg, 1828, døde som spebarn.
Desse tvillingane var altså dei første barna til Endre og Gundla.

Endre Øysteinson og Gundla budde som folgefolk på Fjetland i 1875. Endre døydde i 1881, 75 år gamal.

picture

Gaute Sjurson Fjetland and Kari Nilsdotter




Husband Gaute Sjurson Fjetland

           Born: 1606 23611
     Christened: 
           Died: Cir 1675 - Fjetland, Jelsa, Rogaland, Norway 23611
         Buried: 
       Marriage: Cir 1645 - Jelsa kyrkje, Jelsa, Rogaland, Norway 23611



Wife Kari Nilsdotter 13218

           Born: Cir 1625 - Haugsland, Erfjord, Rogaland, Norway
     Christened: 
           Died:  - Fjetland, Jelsa, Rogaland, Norway
         Buried: 


         Father: Niels Haugsland
         Mother: Tyri Haugsland




Children
1 F Ragnhild Gautesdotter 34052

           Born: Cir 1645 - Fjetland, Jelsa, Rogaland, Norway
     Christened: 
           Died:  - Jelsaneset, Jelsa, Rogaland, Norway
         Buried: 
         Spouse: Aanen Nilsson Skimling
           Marr: Cir 1670 - Jelsa kyrkje, Jelsa, Rogaland, Norway 23558


2 M Johannes Gauteson Fjetland 34052

           Born: 1647 - Fjetland, Jelsa, Rogaland, Norway 23611
     Christened: 
           Died:  - Fjetland, Jelsa, Rogaland, Norway
         Buried: 



3 M Sjur Gauteson Ås 34052

            AKA: Siver
           Born: 1648 - Jelsa, Jelsa, Rogaland, Norway 23611
     Christened: 
           Died: 1719 - Ås, Erfjord, Rogaland, Norway 16766
         Buried: 12. apr 1719 - Jelsa kyrkje, Jelsa, Rogaland, Norway 576
         Spouse: Ragnilla Ormsdotter 13515
           Marr: Cir 1685 - Jelsa kyrkje, Jelsa, Rogaland, Norway 16766


4 M Nils Gauteson Hebnes 34052

           Born: 1654 - Fjetland, Jelsa, Rogaland, Norway 23611
     Christened: 
           Died: 1706 - Hebnes, Jelsa, Rogaland, Norway 782
         Buried: 
         Spouse: Birgit Rasmusdotter
           Marr: Cir 1671 - Jelsa kyrkje, Jelsa, Rogaland, Norway 782
         Spouse: Mari Nilsdotter 5963
           Marr: Cir 1694 - Jelsa kyrkje, Jelsa, Rogaland, Norway 782



General Notes: Husband - Gaute Sjurson Fjetland

Gaute Syvertson brukte ein part av Fjetland frå ikring 1644. I hovudskatten for 1645 ser det ut til at han er enkemann og har ei syster hjå seg. I 1649 bruka han 2 pund smør i garden, i 1666 2½ pund 6 merker smør. Han var då 60 år gamal. Gaute vart gift opp at med Kari Hausland, truleg Nilsdotter og dotter til Turid Hausland. Han var brukar til ikring 1675 då bruket hans vart overteke av andre brukarar. 23611
picture

Gjert Johannesson Fjetland and Astrid Olsdotter




Husband Gjert Johannesson Fjetland 747

           Born: 1681 - Tysseland, Sand, Rogaland, Norway 34053
     Christened: 
           Died:  - Fjetland, Jelsa, Rogaland, Norway
         Buried: 


         Father: Johannes Gjertson Tysseland 747
         Mother: Kari Larsdotter 745


       Marriage: 23. aug 1716 - Jelsa kyrkje, Jelsa, Rogaland, Norway 20448

Events

• Censuses: 1701, Tysseland, Sand, Rogaland, Norway.




Wife Astrid Olsdotter

           Born: Cir 1690
     Christened: 
           Died:  - Fjetland, Jelsa, Rogaland, Norway
         Buried: 


Children
1 M Gjertson

           Born: 1717 - Fjetland, Jelsa, Rogaland, Norway
     Christened: 16. may 1717 - Jelsa kyrkje, Jelsa, Rogaland, Norway
           Died: 
         Buried: 



2 M Ole Gjertson Tjelmeland 34054

           Born: 1719 - Fjetland, Jelsa, Rogaland, Norway
     Christened: 30. nov 1719 - Jelsa kyrkje, Jelsa, Rogaland, Norway
           Died: 1719 - Tjelmeland, Sand, Rogaland, Norway 17158
         Buried: 



3 M Johannes Gjertson

           Born: 1722 - Fjetland, Jelsa, Rogaland, Norway
     Christened: 1. sep 1722 - Jelsa kyrkje, Jelsa, Rogaland, Norway
           Died: 
         Buried: 



4 F Kari Gjertsdotter

            AKA: Karen
           Born: 1726 - Fjetland, Jelsa, Rogaland, Norway
     Christened: 28. jul 1726 - Jelsa kyrkje, Jelsa, Rogaland, Norway
           Died: 
         Buried: 




picture
Torger Fjetland and Ingvord Fjetland




Husband Torger Fjetland

           Born: 
     Christened: 
           Died: Bef 1603 - Fjetland, Jelsa, Rogaland, Norway
         Buried: 
       Marriage:  - Sauda kyrkje, Sauda, Rogaland, Norway 23610



Wife Ingvord Fjetland 23610

           Born:  - , Sauda, Rogaland, Norway
     Christened: 
           Died: After 1603 - Fjetland, Jelsa, Rogaland, Norway
         Buried: 


Children
1 M Torstein Torgerson Fløgstad 26239

           Born:  - Fjetland, Jelsa, Rogaland, Norway
     Christened: 
           Died: 1624 - Fløgstad, Sauda, Rogaland, Norway 34055
         Buried: 
         Status: Challenged
         Spouse: Gjøa Fløgstad
           Marr: Cir 1602 - Sauda kyrkje, Sauda, Rogaland, Norway 34056


2 M Nils Torgerson Fjetland 26239

           Born: Cir 1565 - Fjetland, Jelsa, Rogaland, Norway
     Christened: 
           Died: After 1620 - Fjetland, Jelsa, Rogaland, Norway
         Buried: 
         Status: Challenged



3 M Jon Torgerson Li 26239

           Born:  - Fjetland, Jelsa, Rogaland, Norway
     Christened: 
           Died: Bef 1633 - Li, Jelsa, Rogaland, Norway
         Buried: 
         Status: Challenged
         Spouse: Gjøa Bårdsdotter 2950
           Marr: Cir 1600 - Sand kyrkje, Sand, Rogaland, Norway 26240


4 M Tollak Torgerson Mosbakka 26239

           Born:  - Fjetland, Jelsa, Rogaland, Norway
     Christened: 
           Died: After 1649 - Mosbakka, Sauda, Rogaland, Norway
         Buried: 
         Status: Challenged




General Notes: Husband - Torger Fjetland

Høgt og fritt under Fjetlandsnuten ligg Fjetland 333 meter over havet. Garden er ein fjellgard som kornet kunne ha vanskar for å verta mogne på i dårlege somrar. Ellers var Fjetland ein gjæv gard i gamal tid. Her var beite nok om sommaren i Fjetlandsheia og nok av skavtoll- og beitskog om vinteren. Frå Fjetland er det vidt utsyn over Refsbygda nedunder, og utover i sørvest ligg Jelsa-fjorden med Foldøy og Ombo og lengst ute Sjernarøy.
Garden var var etter gamal skuldsetting på 2 laupar 1 pund 6 merker smør. Det var mange som hadde eit bein i Fjetland. Av jordeboka for 1617 ser me at godset er fordelt slik: Krongods ½ pund smør, Oluf Fjetland ½ laup smør, Ingvord Fjetland 2 ½ pund smør, Jon Fjetland 10 merker smør, Nils Li 8 merker smør, Tosten Fløgstad 18 merker smør, Tallak Mosbakka ½ pund smør, adelsgods ½ pund smør og kyrkjegods 4 merker smør. Tilsaman 2 laupar 1 pund 4 merker smør eller 7 pund 4 merker.
Eigedomstilhøva er truleg resultat av eit tidlegare arveskifte. I 1603 betaler ei enke på Fjetland lanskulda av krongodset, men ho skal ikkje betala 3. årsbygsla av di ho er "mestemann i gården". Det kan vere at dei fleste private eigarane i 1617 er brør og verbrør. Om Ingvord er mannsnamn eller kvinnenamn veit ein ikkje. Er det kvinnenamn kan det vere enka frå 1603. Ingvord kan vere mor til Nils Li og Jon Fjetland. Like eins kan Tostein Fløgstad og Tallak Mosbakka vere søner eller versøner. (Faren er ukjent, men ikkje urimeleg at han heitte Torger, Torstein eller noko liknande.) 34057



Home | Table of Contents | Surnames | Name List

This website was created 31. may 2023 with Legacy 9.0, a division of MyHeritage.com; content copyrighted and maintained by E-mal (see my homepage)