Anders Toreson Hetland and Helene Eriksdotter
Husband Anders Toreson Hetland 7286
Born: 1803 - Hetland, Hetland, Rogaland, Norway 7287 Christened: Died: 9. feb 1885 - Hetland, Hetland, Rogaland, Norway 4610 Cause of Death: Alderdomssvaghed. Buried: 17. feb 1885 - Riska gamle kyrkje, Hetland, Rogaland, Norway 4610
Father: Thore Toreson Hetland 7286 Mother: Ingeborg Andersdotter 1552
Marriage: 11. sep 1835 - Sola kyrkje, Sola, Rogaland, Norway 7290,7291
Wife Helene Eriksdotter 7289
AKA: Helena Born: 1806 - Stokka, Høyland, Rogaland, Norway 7880 Christened: Died: 10. jan 1879 - Hetland, Hetland, Rogaland, Norway 32229 Cause of Death: Alderdomssvaghed. Buried: 21. jan 1879 - Riska gamle kyrkje, Hetland, Rogaland, Norway 32229
Father: Erik Olson Stangaland 32230 Mother: Berta Guria Rasmusdotter 30162
Children
1 M Enok Andersson Hetland 14571
Born: 8. feb 1836 - Stangaland austre, Sola, Rogaland, Norway 21889 Christened: Died: 11. nov 1923 - Hetland, Hetland, Rogaland, Norway 4610 Cause of Death: Alderdom. Buried: 17. nov 1923 - Riska gamle kyrkje, Hetland, Rogaland, Norway 4610Spouse: Jorine Bjørnsdotter Marr: 1874 - Høle kyrkje, Høle, Rogaland, Norway 7291
2 F Ingeborg Marie Andersdotter 14571
Born: 3. apr 1838 - Stangaland austre, Sola, Rogaland, Norway 21889 Christened: Died: 1856 - Hetland, Hetland, Rogaland, Norway 32231 Buried:
3 M Tore Andersson Stangaland 14571
Born: 20. dec 1840 - Stangaland austre, Sola, Rogaland, Norway 21889 Christened: Died: 12. mar 1841 - Stangaland austre, Sola, Rogaland, Norway 21889 Buried:
4 M Tore Andersson Stangaland 14571
Born: 17. dec 1842 - Stangaland austre, Sola, Rogaland, Norway 21889 Christened: Died: Cir 1870 32231 Buried:
5 F Ane Kristina Andersdotter 21891
Born: 1851 - Hetland, Hetland, Rogaland, Norway 32231 Christened: Died: 1870 - Hetland, Hetland, Rogaland, Norway 32231 Buried:
General Notes: Husband - Anders Toreson Hetland
Andres Torson hadde førts gard på Austre Stangeland i Sola der kona Helena Eriksdotter var frå. Då den eldste broren til Andres døydde, delte Andres og ein yngre bror farsgarden på Hetland. Det var i 1849 og Andres fekk to tredjepartar av den gamle garden. I 1874 let han den eldste sonen sin overta. Helena og Anders hadde 6 barn saman. 7291,30163
Sakarias Olsen and Helene Eriksdotter
Husband Sakarias Olsen
AKA: Sacharias, Zacharias Born: 12. jan 1801 - Kjellingbø, Herad, Vest-Agder, Norway 26807 Christened: 18. jan 1801 - Herad kyrkje, Herad, Vest-Agder, Norway 26807 Died: 1. feb 1889 - Egersund, Eigersund, Rogaland, Norway 24298 Buried: 8. feb 1889 - Egersund kyrkje, Eigersund, Rogaland, Norway 24298
Father: Ole Olson Tofte Mother: Sara Tønnesdotter
Marriage: 3. jul 1823 - Egersund kyrkje, Eigersund, Rogaland, Norway 19246Events
• Censuses: 1801, Kjellingbø, Herad, Vest-Agder, Norway.
• Confirmation: 1817, Lyngdal kyrkje, Lyngdal, Vest-Agder, Norway.
• Moved: frå Tofte i Lyngdal, 1823, Egersund, Eigersund, Rogaland, Norway.
• Censuses: Storgaden 3de Rode Ladestedet Egersund, 1865, Storgaden, Eigersund, Rogaland, Norway.
Wife Helene Eriksdotter
Born: 1798 - Lædre, Eigersund, Rogaland, Norway Christened: 14. apr 1798 - Egersund kyrkje, Eigersund, Rogaland, Norway 5766 Died: 12. may 1860 - Egersund, Eigersund, Rogaland, Norway 1577 Buried: 19. may 1860 - Egersund kyrkje, Eigersund, Rogaland, Norway 1577
Father: Erich Tollakson Lædre Mother: Joren Kristensdotter
Children
1 M Ole Sakariasson
Born: 14. nov 1825 - Egersund, Eigersund, Rogaland, Norway 19246 Christened: 18. dec 1825 - Egersund kyrkje, Eigersund, Rogaland, Norway 19246 Died: Buried:
2 M Edvard Sakariasson
Born: 28. apr 1829 - Egersund, Eigersund, Rogaland, Norway 19259 Christened: 24. may 1829 - Egersund kyrkje, Eigersund, Rogaland, Norway 19259 Died: Buried:
3 M Georg Sakariasson
Born: 2. may 1832 - Egersund, Eigersund, Rogaland, Norway 19259 Christened: 31. may 1832 - Egersund kyrkje, Eigersund, Rogaland, Norway 19259 Died: Buried:
4 F Sara Sakariasdotter
Born: 25. sep 1834 - Egersund, Eigersund, Rogaland, Norway 19259 Christened: 19. oct 1834 - Egersund kyrkje, Eigersund, Rogaland, Norway 19259 Died: 1. feb 1901 - Nygaden, Eigersund, Rogaland, Norway 19236 Buried: 8. feb 1901 - Egersund kyrkje, Eigersund, Rogaland, Norway 19236Spouse: Kristian Bendiksson Brink Marr: 7. may 1861 - Egersund kyrkje, Eigersund, Rogaland, Norway 1577
5 F Helene Sakariasdotter
AKA: Hellene Born: 23. jan 1841 - Egersund, Eigersund, Rogaland, Norway 19259 Christened: 21. feb 1841 - Egersund kyrkje, Eigersund, Rogaland, Norway 19259 Died: - Storgaden, Eigersund, Rogaland, Norway Buried:
General Notes: Husband - Sakarias Olsen
I 1823 er "Zacharias Olsen Tofte" på 22 år og "Tienestedreng" ført utflytta frå Lyngdal til Egersund.
"Ungkarl Zacharias Olsen fra Lyngdal 23 aar Tienestedreng" og "Pige Hellehe Erichs Datter Lædre 25 aar" vart vigde i Egersund den 3. juli 1823.
"Helene Eriksdatter. Manden, Muurarbeider." døydde i Egersund den 12. mai og vart gravlagd i Egersund den 19. mai 1860, 63 år gamal.
I 1865 finn ein i Egersund under Storgaden 3de Rode Ladestedet Egersund:
Sacharias Ols. Husfader Brolægger enkemann 55 år fødd i Stavanger Amt Landdistrikt
Abram Rasmus. Logerende Tømmermand 34 år
Hellene Sachariasd. hans Kone 25 år
Rasmus Abrams. deres Søn 1 år
"Enkem. Fattiglem Sakarias Olsen" fødd i 1801 i Lyngdals prestegjeld døydde i Egersund den 20. februar og vart gravlagd i Egersund den 8. februar 1889.
Erik Oddson Roaldkvam and Helga Eriksdotter
Husband Erik Oddson Roaldkvam 2794
Born: 1791 - Gautun, Suldal, Rogaland, Norway 2793 Christened: Died: 31. mar 1872 - Roaldkvam, Suldal, Rogaland, Norway 2866,32232 Buried: 6. apr 1872 - Suldal kyrkje, Suldal, Rogaland, Norway 32232
Father: Odd Torkelson Gautun 2794 Mother: Kari Tjerandsdotter 24830
Marriage: 1821 - Suldal kyrkje, Suldal, Rogaland, Norway 2866
Wife Helga Eriksdotter 32233
Born: 1789 - Roaldkvam, Suldal, Rogaland, Norway 2866 Christened: Died: 13. sep 1891 - Roaldkvam, Suldal, Rogaland, Norway 2866,32234 Cause of Death: Alderdomssvagh. Buried: 21. sep 1891 - Suldal kyrkje, Suldal, Rogaland, Norway 32234
Father: Erik Mikkelson Roaldkvam 2867 Mother: Sofie Tormodsdotter 2865
Children
1 F Valborg Eriksdotter 15351
Born: 7. jul 1826 - Roaldkvam, Suldal, Rogaland, Norway 2866,32235 Christened: 30. jul 1826 - Suldal kyrkje, Suldal, Rogaland, Norway 32235 Died: - Roaldkvam, Suldal, Rogaland, Norway Buried:Spouse: Augund Tarjeson Roaldkvam 15350 Marr: 8. jul 1855 - Suldal kyrkje, Suldal, Rogaland, Norway 15348,32236
Asbiørn Jakobson Naustflot and Helga Eriksdotter
Husband Asbiørn Jakobson Naustflot
Born: 1709 - Utne, Kinsarvik, Hordaland, Norway Christened: Died: 18. jan 1781 - Naustflot, Kinsarvik, Hordaland, Norway 3735 Buried: 22. jan 1781 - Kinsarvik kyrkje, Kinsarvik, Hordaland, Norway 3735Marriage: 24. jun 1744 - Kinsarvik kyrkje, Kinsarvik, Hordaland, Norway 1192
Other Spouse: Waldborg Gjermundsdotter - 10. jun 1765 - Kinsarvik kyrkje, Kinsarvik, Hordaland, Norway 1942
Wife Helga Eriksdotter
Born: 16. jan 1724 - Naustflot, Kinsarvik, Hordaland, Norway 3738 Christened: Died: 18. may 1760 - Naustflot, Kinsarvik, Hordaland, Norway 3735 Buried: 22. may 1760 - Kinsarvik kyrkje, Kinsarvik, Hordaland, Norway 3735
Father: Erik Olson Naustflot Mother: Helga Torsteinsdotter
Children
1 F Cæcilie Asbjørnsdotter
AKA: Cecelia, Sidsele, Sidselle, Zidsele Born: 24. jul 1757 - Naustflot, Kinsarvik, Hordaland, Norway 3743 Christened: 24. jul 1757 - Kinsarvik kyrkje, Kinsarvik, Hordaland, Norway 3743 Died: 19. jan 1829 - Bale, Vikedal, Rogaland, Norway 1188 Buried: 29. jan 1829 - Vikedal kyrkje, Vikedal, Rogaland, Norway 1188Spouse: Asbiørn Olson Balle Marr: 18. jun 1782 - Kinsarvik kyrkje, Kinsarvik, Hordaland, Norway 1942,4171
Tosten Markusson Øye and Helga Eriksdotter
Husband Tosten Markusson Øye 23959
AKA: Tosten Born: 1690 - Fløgstad, Sauda, Rogaland, Norway 23958 Christened: Died: 1755 - Øye, Sauda, Rogaland, Norway Buried:
Father: Marcus Danielson Fløgstad 4227 Mother: Torsteinsdotter 4474
Marriage: 12. nov 1741 - Grindheim kyrkje, Etne, Hordaland, Norway 1610
Other Spouse: Siri Eriksdotter 4411 - Cir 1725 - Sauda kyrkje, Sauda, Rogaland, Norway 23958
Wife Helga Eriksdotter 9464
Born: 1698 - Vinja, Etne, Hordaland, Norway 32033 Christened: Died: Cir 1772 - Øye, Sauda, Rogaland, Norway 23958 Buried:
Father: Erich Nilsson Vinja 3523 Mother: Siri Eriksdotter 3588
Other Spouse: Tor Kristofferson Øye 6595 - Cir 1759 - Sauda kyrkje, Sauda, Rogaland, Norway 23958Events
• Probate: 24. apr 1772, Øye, Sauda, Rogaland, Norway.
Children
Had no children
General Notes: Husband - Tosten Markusson Øye
Torstein Markusson Fløkstad vart gift første gong med Siri Eriksdotter Øye. Med henne hadde han tre døtrer og ein son. Torstein bygsla seinhaustes i 1725 ein part av Øye på ½ laup 9 merker smør av eigaren Omund Nilsson.
Ein matrikkel frå 1725 som ligg i Riksarkivet i Oslo har fått ei påskrift av seinare dato som melder at skulda på garden Øye var sett ned med 1 pund 12 merker smør. Dette vart gjort med kongeleg godkjenning av 06.09.1747. Bakgrunnen var den stygge flaumen vinteren 1743. Det hadde i lang tid vore sterk frost så det var svær is oppetter elvane. Så kom det ut i desember eit umåteleg snøfall og deretter regn. Dette måtte det verta flaum av, og noko før jul fann Svandalselva seg nytt lege. Tidlegare hadde ho svinga mest rett nordaustover frå der brua er i dag og fram til Lindvollstjødnå, slik at ho var skifte mellom Øye og Lindvoll. Under flaumen i 1743 tok vegen beint austover og skar dermed den gamle øydegarden Øyrå, som låg som underbruk til Øye, frå resten av garden. Dei spor av hus som måtte ha funnest der, vart vel då tekne av flaumen, og minnet om denne vesle øydegarden lever nå berre att i namnet på dei bøane Øye har på nordsida av elva.
Det var såleis ein redusert gard dei to verbrørne Lars Erikson og Torstein Markusson vart sitjande att med etter 1743. Dei kom til kvart sitt bruk på ½ laup smør 9 spann tak, men då dei døydde, sat dei som brukarar av berre 18 merker smør 9 spann tak kvar. Garden må ha minka ikkje så lite i verde. Alt elleve år før flaumen, hausten 1732, hadde dei to leiglendingane fått kjøpa kvar sin fjerdepart av Øye. Seljaren var Kristen Gunnarson Opsal i Vikedal. Siri Eriksdotter døydde ikring 1741, og Torstein gifta seg opp att med Helga Eriksdotter frå Vinja i Etne. Han hadde ikkje barn med Helga. Torstein døydde i 1755, og Helga gifta seg då opp att med Tore Kristofferson Saua som overtok bruket på Øye. Då Helga døydde ikring 1772, gifta Tore seg opp att med Siri Torsteinsdotter, dotter til Torstein og Siri, første kona til Tore, Helga, var stemor til Siri Torsteinsdotter. 32237
Tor Kristofferson Øye and Helga Eriksdotter
Husband Tor Kristofferson Øye 6595
AKA: Thore Born: 1736 - Saua, Sauda, Rogaland, Norway 23958 Christened: Died: 1800 - Øye, Sauda, Rogaland, Norway 23958 Buried: 11. feb 1800 - Sauda kyrkje, Sauda, Rogaland, Norway 4051
Father: Christopher Andersson Saua 6595 Mother: Barbro Toresdotter 2967
Marriage: Cir 1759 - Sauda kyrkje, Sauda, Rogaland, Norway 23958
Other Spouse: Siri Torsteinsdotter 4453 - Cir 1773 - Sauda kyrkje, Sauda, Rogaland, Norway 23958Events
• Censuses: 1758, Saua, Sauda, Rogaland, Norway.
Wife Helga Eriksdotter 9464
Born: 1698 - Vinja, Etne, Hordaland, Norway 32033 Christened: Died: Cir 1772 - Øye, Sauda, Rogaland, Norway 23958 Buried:
Father: Erich Nilsson Vinja 3523 Mother: Siri Eriksdotter 3588
Other Spouse: Tosten Markusson Øye 23959 - 12. nov 1741 - Grindheim kyrkje, Etne, Hordaland, Norway 1610Events
• Probate: 24. apr 1772, Øye, Sauda, Rogaland, Norway.
Children
Had no children
General Notes: Husband - Tor Kristofferson Øye
Tore Kristofferson er ikkje ofte nemnt i tingbøkene, men i 1768 møter me han i ei sak mot presten Bødker. Presten hadde stemnt Tore til tings "fordj hand sidstleden 2den pintzedag vdj Søvde annexkirke efter gudstieneste var holdet i forbitrelse har tiltalt ham, sagt at han ike fortienede meer offer end det hannem var givet, han kom ike tiere iblandt dem og giorde ey bedre sit embede". Tore Øye meinte at det hadde ikkje gått slik føre seg som presten sa, men at "det offer han sidsleden pintzedag velvillig lagde paa alteret efter hands tanker ikun var for een offerdag saasom han ike vidste den forløbne paaskefæst skulle paa en gang erlægges". Presten hadde altså kravt offer både for pinse og for påske, og dette hadde kome noko uventa på Tore Øye. Tore var ikkje stri og ville helst sleppa noko sak på orda sine. Difor enda det med at han "inden Retten afbeder sin forseelse og lover for eftertiden saaledes at opføre sig i Guds huus som det sømmer enhver retskafen Christen". Han kosta saka som med det vart oppheva.
Vinteren 1771-1772 døydde Helga Eriksdotter. Det vart halde skifte etter henne 24. april 1772. Som regelen var, gjekk halve arven til enkemannen, medan resten gjekk til skyldfolk i Etne Det var ikkje mykje å dele etter at skulda var trekt frå, men dette skiftet viser likevel at dei hadde det dei trong på garden hjå Helga og Tore, ja vel så det. Utanom buskapen og 3 tønner havrekorn hadde dei 16 melkekoller, 2 melkebytter og 1 par vassbytter og andre trekjerald som 1 ambar, 1 strype, 1 kinne, 1 par stampar, 1 halvkanne, 2 holkar og 4 kar forutan 2 tønnestroker og 12 tretallerkar. 1 korg av teger hadde dei òg. Dei åtte halvdelen i ei utekvern med reiskap og hadde slipestein, hjulrokk og vev. Av jarn var 2 bjøller med jarnklave, 5 gryter, 2 øksar, 1 husanavar og 1 sledenavar, 1 hammar, 1 smieste og 1 smiebelg. Og til bruk på åker og eng hadde dei 6 stuttorvsljåar, 3 sigdar, 2 grev, 2 åkerspadar og 1 plogjarn med jarnristel. 8 reip hadde dei, forutan 1 sele med jarnringar. Dei hadde og 1 lysestake av massing og 1 tinnfat. Av sengklede er det nemnt 1 underdyne, 4 puter, 2 laken, 4 åkle og 3 gamle kvitlar. Den eine av dei tre kistene med lås var ei kledekiste, og der låg vel kleda til Helga, 10 skjørt, 6 snørliv, 4 skjorter, 4 trøyer, 2 tørkle, 1 forkle, 1 par hoser og 3 par sko. Om me ikkje hadde visst at skulda var etter måten stor, ho var på vel 98 av vel 113 riksdalar, ville me helst ha teke Tore og Helga for velstandsfolk. Etter innhaldet av skiftebrevet kan dei og gjerne ha vore det i si tid, men då Helga døydde, var denne velstanden i alle høve i realiteten ikkje så lite redusert.
Både Helga og Tore var framande då dei kom til Øye, og sidan Markus Torsteinson sette seg til som husmann på Kvamen, såg det ut til at Fløgstadfolket si tid på Toreparten var slutt. Men det skulle likevel ikkje gå slik. Då Helga var død, gifta nemleg Tore seg opp att med den yngste stedotter hennar, Siri Torsteinsdotter. Ho var fødd ikring 1741 og såleis ikkje meir enn på lag sju år yngre enn Tore. Og ingen av dei var eldre då dei gifta seg enn at dei kunne få barn. Ikring 1775 fekk dei tvillingar, sønene Kristoffer og Torstein. Og fem år seinare fekk dei ei dotter Helga. Siri Torsteinsdotter døydde i 1795, ikring 53 år gamal, og Tore Kristofferson sat som enkemann for andre gong. Skiftet etter Siri viser det same tilhøvet som skiftet etter Helga. Skulda var stor slik at det var så godt som inkje å skifta, men innhaldet viser likevel at dei hadde det dei trong på garden, med små variasjonar det same som i 1772. Tore bruka Øye ennå nokre år, men hausten 1799 let han friviljug garden frå seg til Torjus Håkonson på Hustveit. Han har kanskje då følt seg gamal og svak, for alt til vinteren døydde han, ikring 64 år gamal. Han vart gravlagd 16. februar 1800. 32238
Ole Rosland and Helga Eriksdotter
Husband Ole Rosland
Born: Christened: Died: After 1642 - Rosland, Klepp, Rogaland, Norway Buried:Marriage: - Orre kyrkje, Klepp, Rogaland, Norway 12588
Wife Helga Eriksdotter 2467
Born: - Rosland, Klepp, Rogaland, Norway Christened: Died: 1676 - Rosland, Klepp, Rogaland, Norway 12588 Buried:
Father: Erich Rosland Mother:
Other Spouse: Johannes Halvorson Rosland - Cir 1661 - Orre kyrkje, Klepp, Rogaland, Norway 12588
Children
Johannes Halvorson Rosland and Helga Eriksdotter
Husband Johannes Halvorson Rosland
Born: 1615 - Godeset, Hetland, Rogaland, Norway 12588 Christened: Died: 1685 - Rosland, Klepp, Rogaland, Norway 12588 Buried:
Father: Halvor Sigleivson Godeset Mother: Lisbet Eriksdotter 20747
Marriage: Cir 1661 - Orre kyrkje, Klepp, Rogaland, Norway 12588
Other Spouse: Torborg Torsteinsdotter - Cir 1677 - Orre kyrkje, Klepp, Rogaland, Norway 12588
Wife Helga Eriksdotter 2467
Born: - Rosland, Klepp, Rogaland, Norway Christened: Died: 1676 - Rosland, Klepp, Rogaland, Norway 12588 Buried:
Father: Erich Rosland Mother:
Other Spouse: Ole Rosland - Orre kyrkje, Klepp, Rogaland, Norway 12588
Children
Had no children
Ole Osmundson Lone and Helga Eriksdotter
Husband Ole Osmundson Lone
Born: Christened: Died: 1755 - Lono, Røldal, Hordaland, Norway 12408 Buried:Marriage: Cir 1752 - Suldal kyrkje, Suldal, Rogaland, Norway 12408
Wife Helga Eriksdotter 10244
Born: 1732 - Gautun, Suldal, Rogaland, Norway 10245 Christened: Died: - Lono, Røldal, Hordaland, Norway Buried:
Father: Erich Nilsson Gautun 10244 Mother: Kari Paulsdotter 18061
Other Spouse: Mikkel Knudson Lone 2867 - 1756 - Røldal kyrkje, Røldal, Hordaland, Norway 32239Events
• Residence: 1769, Lono, Røldal, Hordaland, Norway.
Children
1 F Kari Olsdotter 14196
Born: 1753 - Lono, Røldal, Hordaland, Norway 12408 Christened: Died: Buried:
Mikkel Knudson Lone and Helga Eriksdotter
Husband Mikkel Knudson Lone 2867
AKA: Michel Born: 1698 - Lono, Røldal, Hordaland, Norway 32239 Christened: Died: - Lono, Røldal, Hordaland, Norway Buried:
Father: Knud Mikkelson Lone 32240 Mother: Durdei Toresdotter 32241
Marriage: 1756 - Røldal kyrkje, Røldal, Hordaland, Norway 32239Events
• Censuses: 1758, Lono, Røldal, Hordaland, Norway.
Wife Helga Eriksdotter 10244
Born: 1732 - Gautun, Suldal, Rogaland, Norway 10245 Christened: Died: - Lono, Røldal, Hordaland, Norway Buried:
Father: Erich Nilsson Gautun 10244 Mother: Kari Paulsdotter 18061
Other Spouse: Ole Osmundson Lone - Cir 1752 - Suldal kyrkje, Suldal, Rogaland, Norway 12408Events
• Residence: 1769, Lono, Røldal, Hordaland, Norway.
Children
1 M Ole Mikkelson Lone 2867
Born: 1757 - Lono, Røldal, Hordaland, Norway 32239 Christened: Died: 1791 - Lono, Røldal, Hordaland, Norway 32239 Buried:Spouse: This person had no known marriage and no known children
2 M Erik Mikkelson Roaldkvam 2867
AKA: Eric Born: 1765 - Lono, Røldal, Hordaland, Norway 32239 Christened: Died: 1829 - Roaldkvam, Suldal, Rogaland, Norway 7016 Buried:Spouse: Sofie Tormodsdotter 2865 Marr: 16. nov 1795 - Suldal kyrkje, Suldal, Rogaland, Norway 2868,2869
3 F Ingeborg Mikkelsdotter 2867
AKA: Ingebor Born: 1769 - Lono, Røldal, Hordaland, Norway 32239 Christened: Died: 17. mar 1848 - Hegerland, Røldal, Hordaland, Norway 6534 Buried: 25. mar 1848 - Røldal kyrkje, Røldal, Hordaland, Norway 6534Spouse: Anders Osmundson Hegerland 6520 Marr: 1789 - Røldal kyrkje, Røldal, Hordaland, Norway 6521
Home | Table of Contents | Surnames | Name List
This website was created 31. may 2023 with Legacy 9.0, a division of MyHeritage.com; content copyrighted and maintained by E-mal (see my homepage)